Катюша

[kacho]

Про то, как со мной заговорил по-русски слепой дедулька, я недавно рассказывала. Сейчас захожу в магазин импортеры еды, подходит не ножко пьяненький дедуля.
- Извините, а вы по-японски понимаете? Откуда вы?
- Немножко понимаю. Я из России.
- Я так и подумал. Я как-то встретил девушку с такими же глазами, как у вас. А я русский 40 лет назад учил, песню вот помню... Рааасцветари ябрани и гуруси, паааприри цумани натто рэккой...

Сюр какой-то вообще, если со стороны посмотреть - стоим в Японии в магазине и поем "Катюшу"...
:)

Comments

[irairopa.livejournal.com]

Я один раз "Нас утро встречает прохладой" пела с мужиком, который по-русски ни бум-бум.
До сих пор весело, как вспомню :)

[kachichu.livejournal.com]

как раз Катюшу в Японии знают. Хотя не на русском, конечно :) В Саппоро я помню ее на стройках какие-то агрегаты все время играли. По началу смешно, а через пару дней надоедает.

[dessert-flower.livejournal.com]

А ты ему сказала, что тебя Катя зовут? :)