Справа налево

[kacho]

Два года хожу по хайвею.
На многих грузовиках иероглифы написаны справа налево. Ну понятно, вертикальное письмо сверху вниз справа налево в истории имеется, но сегодня меня осенило - ведь когда идешь или едешь навстречу машине, читать то, что написано справа налево удобнее.
По ходу движения как бы получается :)

Comments

[sok-granatovy.livejournal.com]

И ещё для зеркал заднего вида: тоже наоборот читается, когда взад смотришь:) Например, на скорой всегда ambulance задом наперед написано.

[kacho.livejournal.com]

Неее, ну про это все знают. А такси и грузовики ведь не такой важности машины, на них просто название компании написано.

[harunoko.livejournal.com]

ну вообще возможно, но раньше-то так и писали. на корабляз и пр.

[kacho.livejournal.com]

Не знаю, не знаю, это я так, просто подумала.

о! Корабляз! :)

[onezima.livejournal.com]

На машинах скорой помощи часто так пишут - ambulance в зеркальном отражении, чтобы водители в зеркало заднего вида увидели надпись (в правильном написании) и побыстрее уступили дорогу.