kacho: (Fuji-san)
[personal profile] kacho
Какая картинка возникает у вас в голове, если вы услышите "легкий в приготовлении и полезный перекус, который можно купить в магазинчиках в горах"?

Что это за перекус? Из чего?
Имеется в виду еда, которую надо готовить, а не снэки типа орешков и чипсов.

Ответы можно написать в комментах.
А посмотреть на японский перекус под катом.

Итак, однажды в горах мы купили вот это - вареные яйца. Они лежали в сетчатой корзинке над паром и были накрыты полотенчиком.
Надо заплатить дедушке хозяину магазинчика, взять тарелочку, туда положить свое купленное яйцо и взять соль в маленьком пакетике. Чай бесплатный, наливаешь в чашку из термоса.

А потом садишься на привал на скамеечку, чистишь горячее яичко, разламываешь его, посыпаешь солью и ешь.

Стоит одно яйцо 80 иен, это примерно 35 рублей. Для сравнения в магазине любой другой самый дешевый перекус типа чипсов или шоколадки или рисового колобка стоит примерно 100 иен, коробка из 10 сырых яиц стоит 250 иен.

В данном случае меня абсолютно не интересует цена, меня интересует сам подход - не чипсы и шоколадки, а вареное яйцо.
И написано на табличке, что это "кэнко тамаго", "полезное яйцо".
Конечно, яйца продают не везде, и конечно, продают везде и чипсы, и шоколадки.
Но все-таки еще очень много мест, где подают сваренный только что рис и маринованные на этой неделе овощи.
Насколько Япония задвинутая на технологиях страна, настолько же сильно она хочет сохранить близость к натуральному.

Очень уважаю их подходы!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 11:58 am
Powered by Dreamwidth Studios