Сюрприз

[kacho]

Под вечер пришли наши студентки, две девочки, прикатили тележку с... рыбными консервами.
На консервах нету наклеек с названием и ингредиентами, сами они чуть побитые. На некоторых еле виден срок годности, 2014, на некоторых не видно ничего.
Оказалось, что эти консервы побывали в цунами.

Их посортировали, помыли, написали на листочке, что это _может_быть_, видимо, примерно зная цех завода, напечатали фоточки - лосось, горбуша, иваси, макрель и так далее, около 10 наименований.
В общем, эти консервы волонтеры продают (3 баночки за 1000 иен), чтобы деньги послать обратно в пострадавшие районы.

Естественно, мы все, почти весь наш English Office, купил.
И теперь у каждого будет на столе "рыба-сюрприз".

На вопрос, почему люди могут доверять другим людям вот так слепо и вот так просто, у меня нет точного ответа.
Наверное, это все пресловутое "самосознание", на котором всё держится.

Comments

[alana-d.livejournal.com]

О! Наш чайный магазин тоже такие консервы продает. Владелец магазина рассказывал, что к ним по этому поводу даже какие-то журналисты приезжали, интервью брали и консервы фотографировали.
Эти консервы были произведены одним из предприятий в Исиномаки, в префектуре Мияги. Их смыло цунами, потом выловили, помыли, наклеили новые простенькие наклейки, цену поставили чуть повыше, чем их продавали в обычное время, а все вырученные деньги, да, обратно в пострадавшие районы.

[kacho.livejournal.com]

Мне сэнсэй сказала город, я забыла, но наверное Исиномаки и был.

Не, подход очень крутой. Не выкидывать же банки эти из-за того, что на них наклеек нет.
Хотя для японцев, повернутых на красивеньком оформлении и порядке, я понимаю, как сложно это всё.
С другой стороны, покупающая сторона не дураки, тоже все понимают.

А ваш чайный магазин этот где? И еще мне интересен вопрос, как эти банки сюда в Кансай доставляют. Это ж дорого, наверное... Думаю, что волонтеры опять же. Кто-нибудь на своих машинах возит, небось.

[alana-d.livejournal.com]

Думаю, в обычное время банки, конечно же, выбросили бы. Наверное :)
Наш чайный магазин - это недалеко от моего дома (сравнительно недалеко), в Цукубе (Ибараки). Как доставляют... это интересно. Вполне может быть что волонтеры. Могу узнать, как до нас доставляют. Судя по объемам в нашем магазине, похоже, что действительно волонтеры.
Вот, статью в местной газете об этом нашла (только, честно говоря, сама еще не читала): http://tsukuba.keizai.biz/headline/255/

[kacho.livejournal.com]

Да, в обычные выбросили бы, наверное. Хотя я сторонник экономного использования русурсов и осуждаю вещи типа выкидывания непроданной пиццы или хлеба или чего угодно. Считаю, что должны быть способы экономии.
С консервами очень круто сделали, уважаю. Военное время напоминает... Но волонтеры умнички, все с шуткой прибауткой, абсолютно не нагружая тяжестью момента.