kacho: (koltso)
[personal profile] kacho
Препогано себя чувствую.
Меня очень грубыми словами послал дантист.

Оказалось, что за 4 года в Японии я абсолютно разучилась реагировать на грубость. И наоборот стала очень чувствительна к словам.
После получасового "что же делать, такой сложный зуб, ничего сделать не смогу" он наконец-то решил попробовать. Время рабочего дня после его причитаний подошло к концу, он посмотрел на часы, сказал "дзикан наи" (времени уже нет), метнул инструмент и сказал "мури. Каэтэ." (невозможно сделать. Все, идите).
Я выпучила глаза и так и осталась сидеть в кресле.
Ни "кудасай", ни "сумимасэн". Я думала, он пошутил и сейчас все-таки какую-то вежливую форму добавит.
Минута прошла в молчании. Но это было не все.
Дальше последовало "катадзукимасу. Каэро!" - "я собираю инструмент. Давайте идите!"

"КАЭРО", блин. Каэро!!!
Я такого вообще в жизни тут не слышала по отношению к клиенту. К собаке может быть. К ребенку иногда. Но к клиенту?!
Там не то чтобы кэйго, там даже извинения не прозвучало.

Я была реально в ужасе. Молча взяла свои вещи, пошла к выходу. Ассистент спросил у доктора, удалять ли ему счет (в теории я должна была заплатить за рентген), то сказал да, ассистент протянул мне мою страховку, сказал "сумимасэн, сайонара".

Я вышла на улицу и... у меня полились слезы.
Понятно, что зуб сложный, но такими словами к клиенту не обращаются тут!

Не зря мне последнее время Россия мерещилась в страшных снах, вот оно, напоминание поярче, как бывает, когда тебе грубят. Абсолютное бессилие, злишься удивленно и думаешь, что надо было тогда сказать, чтобы его поставить на место. В жизни я никогда тут такого обращения не слышала!

Не, я все понимаю, это мне вселенная посылает знак, что я всё делаю не так последнее время.
Но что ж мне теперь, зубы вообще не лечить?

Чтобы я плакала от четырех даже не матерных слов... Жесть, вот реально появилась привычка к кэйго.
Все-таки благодарность моим сэнсэям - меня окружают люди, которые говорят на исключительно чистом и вежливом языке.

Ладно, дантэс идет в пень, разберемся с ним.
Завтра пятница, а в субботу будет интернациональная вечеринка опять и всё должно быть круто!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 08:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios