Два раза в одном Киото

[kacho]

Идем как-то гуляем небольшой компанией в парке Кёмидзудэра в Киото. У карты стоит молодой длинноволосый иностранец.
А на плече у него не нитка, не птичий подарок, не волос, а... здоровенный зеленый БОГОМОЛ.

Подбежала к нему, говорю по-английски
- Hey, you do realize that there's a huge mantis sitting on your shoulder, don't you? Is this your pet?

Ржали оба. Богомола скинули в кусты, пошли дальше.

Через месяц тем же составом лазаем по горам в Фусими Инари. Сидим на горе, едим, вдруг мимо проходит длинноволосый иностранец. Переглядываемся:
- Is this the mantis guy?..

Он похоже нас тоже узнал, но не успел затормозить, ноги его сами пронесли дальше по тропинке.
Я долго всматривалась в его правое плечо.
Но богомола там не было.

Comments

[kacho.livejournal.com]

Нууу... не, в Японии не нападаешься в обморок на такие темы :)

[levoi.livejournal.com]

Я жила в похожем климате и летом, да, всегда была на стороже. Эти штуки даже в квартиру проникали. Но рядом были родственники, которые, знаю мою "любовь" к насекомым, любили поймать букашку и загнать меня в угол. Визг из меня добывался и богомолами и цикадами и кузнечиками и куколками бабочек.