Про деньги

[kacho]

お金でほっぺたをたたく - оканэ дэ хоппэта о татаку
Буквально: похлопать по щеке деньгами.
Говорится о человеке, которого легко соблазнить деньгами. Поведется на деньги, легко продастся, раб денег.

お金で動く - оканэ дэ угоку
Буквально: деньгами двигается.
Тот, для кого деньги все. Любитель наживы.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[tetsuko-tyan.livejournal.com]

Спасибо ^_^