Японские логотипы
Apr. 26th, 2012 11:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoВопрос в лебедевском Бизнес Линче:
Артемий, подскажите, почему большинство японских производителей бытовой техники, в своем логотипе, ограничиваются только своим названием, а большинству европейских необходимо добавлять графические элементы?
Ответ Артемия:
Конечно, в Европе полно логотипов без знака, а в Японии полно логотипов со знаком.
Но вопрос имеет право на существование. Думаю, дело в том, что в самой Японии латинские буквы уже воспринимаются как знаки, так же, как для нас иероглифы кажутся просто картинками.
Интересная мысль.
Но мне кажется, что иероглифы для нас, конечно, просто картинки, а вот является ли ромадзи картинками для японцев - не уверена.
Артемий, подскажите, почему большинство японских производителей бытовой техники, в своем логотипе, ограничиваются только своим названием, а большинству европейских необходимо добавлять графические элементы?
Ответ Артемия:
Конечно, в Европе полно логотипов без знака, а в Японии полно логотипов со знаком.
Но вопрос имеет право на существование. Думаю, дело в том, что в самой Японии латинские буквы уже воспринимаются как знаки, так же, как для нас иероглифы кажутся просто картинками.
Интересная мысль.
Но мне кажется, что иероглифы для нас, конечно, просто картинки, а вот является ли ромадзи картинками для японцев - не уверена.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-26 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 02:46 pm (UTC)http://www.slideshare.net/cxpartners/chinese-web-design-patterns-how-and-why-theyre-different