Первый день в стране

[kacho]

Помните ли вы свой первый день в новой стране?
Самый-самый первый раз, когда вы только переехали в эту страну. Первая еда, первое общение с местными, первые походы в магазин...

Мое понимание того, что я в Японии, свалилось на меня рано утром в самолете, когда мы подлетали к Токио - я до сих помню это огромное синее море, яркое утреннее солнце и белые барашки на море. Было это 1 января, после холодной темной мрачной Москвы было трудно поверить в такое сияние.

Первая еда был онигири, купленный в аэропорту. Первый раз в жизни я ела этот рисовой колобок с начинкой, и он мне очень понравился.

Совершенно потряс скоростной поезд синкансэн, когда мы ехали через рисовые поля и деревеньки. Там я первый раз ела обэнто.

Первое спонтанное общение с местным населением состоялось на второй день - тетушка-японочка, соседка, встретила меня на улице и толкнула какую-то речь. По-японски я знала только три слова, но она постоянно показывала указательным пальцем себе на нос, так что я подумала, что она болеет, может, простыла, надо к доктору?
Потом друзья сказали, что так в Японии делают, когда говорят про себя, то есть при слове "я" они показывают не на грудь, а на нос или подбородок.

Первые походы в магазин были лотереей - я совсем не умела читать и говорить по-японски, поэтому просто покупала все, что казалось мне вкусным. Часто, конечно, я не имела понятия, что с этим делать, и ошибалась тоже часто, покупая всякую немыслимую хрень :)

Первый шок - как при +5 может быть ТАК холодно в квартире?! В душ я, любитель купания, боялась ходить, потому что там была почти такая же температура, как на улице. Оказалось, что японские дома часто так устроены - рассчитаны больше на долгое влажное трудное лето, чем на зиму. Все в доме должно проветриваться и вообще, "картонные стены" - это хорошо :)

А как было у вас? Что запомнилось?
Вот тут люди делятся своими историями, много прикольного.

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

первое - разница температур, я улетела из Киева, была позёмка и снегири - первый раз лет за десять я их видела на лётном поле! - а в Израиле было 26 и было очень жарко.

когда самолёт приземлился, все зааплодировали. теперь я знаю, что это - традиция, но она мне очень нравится, это моё "спасибо" экипажу и машинке.

в иллюминатор я видела кисточки пальм, по периметру поля, это было очень здорово! думаю, если буду что-то коллекционировать, то оно будет с пальмами, финиковыми )

когнитивный диссонанс вечером: ещё так рано, а уже темнеет. а потом поняла: погода - как в самой середине лета, и деревья - очень спелая листва, когда темнеет после 10, а тут - шесть вечера - и уже сумерки!

повсюду, повсюду запах жасмина с "оттенком", потом я поняла, что так пахнут цветущие апельсины.

путь из аэропорта до дома - великолепная трасса (дороги в Израиле отличные), везде - указатели, новенькая разметка, много-много проводов.

в городе - написано "бутик" или "салон", а домишко - страшно обшарпанный. так и есть: из-за пыльных бурь невозможно сохранять белый цвет и чистоту, поэтому дома - в цвет песка.

очень много эмалевого неба, как будто его больше, чем Земли. я тогда поняла в каком именно месте на небе живёт Бог )))

еду не помню. но первое удивление от еды - это тазы с оливками и подобным в супере - бери-нехочу, пробуй до посинения. и второе - что к пиву принесли не чипсы-орешки, а кислую капусту грубыми кусками и вилки.

ещё я приехала перед Пуримом и меня забрызгали водой на улице - в первый день )) и как-то шутили со мной, а я страшно растерялась.

а потом в аптеке папа с дочкой говорили на русском и у меня отлегло )))

ну и с холодом: дома в свитере - холодно, а на улице в майке - жарко )))

[kacho.livejournal.com]

Кстати, аплодисменты самолету по-моему, только русские делают. Помню, японцы в самолете охренели, переглядывались так тревожно :)

Про пыль интересно.

Тазы с оливками на пробу? Круто! И сейчас так?

[barsa-carta.livejournal.com]

да, и сейчас - грибы, оливки, другие соленья. говорят, раньше и красная икра так стояла, да стали съедать, пока до кассы донесут )

[kacho.livejournal.com]

Как же я люблю грибы, оливки и другие соленья!

У нас тут часто всякое на пробу - мандарины-апельсины, яблоки, икра, рыба бывает, бобы всякие.

[meisterstuck.livejournal.com]

Когда только прилетела в Корею сразу запомнился вид ночного города.Тут сплошь одни эмоции:)Плюс перелет был из Сеула до Тэгу на высоте,когда одна гуща огоньков плавно перешла в другую гущу.

Следующим утром было приятным открытием,что везде горы. Человеку с равнин,конечно же,это запоминается сразу.

Самым первым приятным шоком было, когда мы оказались под страшным ливнем и забежали в косметический магазин. Решили на удачу спросить,продают ли они зонтики, на что хозяин магазина вытащил свои зонты, уверив,что можете занести по дороге обратно. От такого доверия мы не знали,как и отреагировать.

Корейская кухня тоже была лотереей:попадется тебе жутко острая еда или нормальная для употребления. :)Спрашивать корейцев было бессмысленно- для них ничего не было острым.

[kacho.livejournal.com]

Я вот тоже человек со степи, меня горы до сих пор поражают!

Про зонты здорово, очень по-японски.

Хаха, да, для корейцев и тайцев ничего не бывает острым :)

[enka-letka.livejournal.com]

Все помню и все записала! 8.02.2010 Москва - Берлин, для нас с мужем это была вообще первая в жизни поездка за пределы России и Украины. И сразу надолго.

....В аэропорту состоялись наши первые немецкие разговоры, с немцем-таможенником. Он вопрошал меня, могу ли я предоставить какие-то либо доказательства того, что я действительно супруга Бокарева. Я объяснила, что кольцо в багаже, а свидетельство о браке на русском. Если он хочет его почитать, то могу показать. Он отказался. Спросил, кем же будет работать мой муж. Это был несложный вопрос :) Вот и весь таможенный контроль...

Я не буду уж всю простыню вставлять, полностью тут
http://enka-letka.livejournal.com/112494.html

[kacho.livejournal.com]

Прикольно!

А почему кольцо было в багаже?

[enka-letka.livejournal.com]

Так сложилось, что свадебные кольца мы с мужем не носим. Я вообще не ношу никаких колец, они ужасно мне мешают на пальцах, и к обручальному тоже не смогла привыкнуть. Ну, а если я не могу носить, так зачем же заставлять мужа? Не нравится - пусть не носит. Он же не политик, чтобы это было важно.

[chigau-me.livejournal.com]

помню мой самый первый день в Праге - прилетела в 7 утра, ни слова по-чешски не знала, девушка, которая меня встречала - опаздала, и я вся изнервничалась. потом она меня отвезла в общагу и я была в шоке, т.к. обещали одно, а на деле оказалась такая дыра, а потом когда меня регистрировали то оказалось что в моей визе ошибка, количество дней вместо 300, написали 003. девица меня быстро схватила, посадила на поезд и отправила в Остраву (это город на самом востоке страны) 4,5 часа на поезде, и поезд был старый и очень холодный, я приехала в Остраву, там меня тже опаздали встретить, я стояла под дождем и боялась куда-то уйти, наконец встретили, свозили куда-то в полицию, объяснили ситуацию, поменяли визу, и меня посадили на поезд обратно в Прагу ... я весь день ничего не ела, уже смеркалось ... я ехала одна в целом вагоне, было ужасно ужасно холодно, я залезла с ногами на сиденье и поставила сумку на ступни, чтобы хоть как-то пальцы согреть ... я смотрела в окно и ревела, и решила что завтра же куплю билет и улечу домой ... приехала в Прагу часов в 11 вечера, на вокзале взяла такси ... и мы поехали по ночному городу - у меня дух захватило как красиво было ... я подумала и решила, что все-таки останусь, хотя бы на пару дней, чтобы город посмотреть :) осталась на 6 лет :)

а в Англии как-то все просто было :) может потому что я уже с семьей, а не одна, может потому что муж тут дома и все знает:) но мне все очень нравится :)

[kacho.livejournal.com]

Бедненькая ты, моталась целый день... Но ничего, не улетела завтра же :)

[meursault-vs.livejournal.com]

ох,какой рассказ, вместе с Вами прям пережила...

[archaicos.livejournal.com]

Написал немножко про свой опыт: http://archaicos.livejournal.com/183569.html.

[kacho.livejournal.com]

Прикольно у тебя там было :)

Да, пешие прогулки по Америке явление малоизученное :) мои друзья американцы все время про это говорят тоже.

Про шорты и рубашки понятно все :) У меня была такая же примерно ошибка в японском - я просила одну рыбу, а мне дали совершенно другую, разница тоже была типа в один слог. Это сейчас-то я знаю, что один слог - это огого в японском!

Про роспись прикольно тоже. Гады :)

[dessert-flower.livejournal.com]

Я попозже вернусь и расскажу, а то меня милые крошки сожруть, вместо неподанного им обеда.

***ошибалась тоже часто, покупая всякую немыслимую хрень :)***

Расскажи, какую! За что принимала и чем, в итоге, оказывалось?
Плииииз!

[kacho.livejournal.com]

Ой, про хрень я несколько раз уже писала, и по ссылке опять на эту темы вышли.

Но в Японии все-таки проще ошибаться чуть, тут же иностранцев мало совсем, поэтому местные как бы заранее понимают, что мы будем ошибаться и стараются помогать. Впрочем, они своим помогают всегда, такая у них программа встроенная в мозг :-)

[barsa-carta.livejournal.com]

у израильтян это в таком размере, просто ужас. до навязчивости)

[koshuka.livejournal.com]

А я тоже в январе впервые прилетела в Японию из мокрой и унылой Москвы ("в тот год осенняя погода, стояла долго на дворе.." ;). Путь держала сразу на Окинаву. Помню, что пока ехала в автобусе из нариты в ханеду, было ощущение, что еду по игрушечному миру, настолько все казалось ярким и аккуратным.
Первая покупка: прогуливалась в ожидании автобуса, нашла автоматы с напитками, ну вроде все просто, кинула денежку, нажала кнопочку. Выбрала себе какой-то чай (по-японски ни бум-бум), и просто обалдела от того, насколько он оказался невкусный ;). Сказалась привычка к сладким напиткам, было очень удивительно, что нет сахара.

А вообще, такое настоящее потрясение было во время полета из Токио на Окинаву. Во-первых, я увидела Фуджисан во всей своей красе! А во-вторых, это отношение борт-проводниц. Была жутко уставшая и после созерцания Фуджи подложила свою куртку под голову и легла спать (народу было совсем мало и три кресла оказались в моем расположении). Проснулась от ощущения "теплоты". Стюардесса укрыла меня одеялом и пыталась подсунуть подушку, и так аккуратно это делала, что я ее даже полюбила, особенно за одеяло ;).

А первая еда была чикен-карааге уже на Окинаве, выбрала просто наиболее знакомое. Мисо, кстати, тогда же впервые попробовала. Мисо понравился, карааге - нет ;).

[kacho.livejournal.com]

Ой, а у меня наоборот была привычка к несладким, поэтому все чаи понравились. Очень полюбила гречневый!
А из сладких одно время подсела на Royal Milk Tea - каждый день пила его, когда гуляла собачко. Пришлось потом ограничивать себя :)

Какая прекрасная история про проводницу!

Мисо да, очень вкусный.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Прикольно как у вас - онигири, обэнто. Можно и ошинкансэн тогда?

[kacho.livejournal.com]

Не, синкансэн он.

[nokke.livejournal.com]

я первый раз в Японию призжала на месяц, это не переезд, конечно. но очень хорошо помню, как вышла из экспресса на Синдзюку и шла по переходам, а там все время очень вкусно чем-то пахло, едой причем. и потом, когда шла по улице, все время вкусно пахло из кафе - то карри, то шоколадом
самое первое, что я купила - сэндвич со свининой терияки в каком-то конбини, надо было поменять деньги для локера
и было очень тепло и солнечно, в Москве в это время уже была совсем очень
но вообще все было именно так как и представлялось - видимо, я до этого смотрела слишком много дорам. а то моя подруга, которая незадолго до этого была в Японии, говорила, что там ощущение как на Марсе
и в магазинах как-то не помню особенных проблем... ну, разве что я долго мялась как-то с пастой мисо - не знала, какую выбрать, по-моему, так и не купила в результате

[tetsuko-tyan.livejournal.com]

Я, конечно, про Японию запою. Хотя бы потому, что это была первая заграница, которую я посетила. Вот в марте загранпаспорт получила, а в июле уже летела в самолете с круглыми глазами меж двух японцев. С милыми японскими стюардессами. Вот тогда и поняла, что я лечу в ЯПОНИЮ.
Первый день помню вроде бы смутно, в смысле, тяжело вспомнить последовательность. Дело было в дополнительном перелёте в Саппоро.

Первая еда вышла комом. Как раз тогда я обнаружила свое едальное счастье, Оотою, но первая (и последняя) акклиматизация в жизни дала о себе знать. Жутко тошнило, доесть не смогла, съела полпачки активированного угля. Но зарубку себе сделала, и потом, и в другие поездки в Японию, всегда старательно искала Оотою и кушала там.
Чего только суфле из зеленого чая стоит! *__*

Совершенно потряс карри. Два огромных блюда: на одном рис, с горкой, на втором, такой же горкой, куски курицы в карри. Мало того, что карри огненный, так ещё и непонятно, как это упихивать в маленькую меня. Порция на одного человека, муахаха. Японки мельче меня, а хомячили это счастье за полчаса.

Первое спонтанное общение с местным населением случилось еще на пути в отель. Я, слепындра бестолковая, не могла найти отель. Дом с вывеской нашла, но на первом этаже упоминаний о нём не было. В итоге нашла дедушку, с перепугу заговорила с ним по-японски, он меня даже понял и заботливо довёз на лифте до отеля. Он там с шестого этажа начинается, оказывается. И об этом написано у входа было. Просто я слепындра бестолковая, как уже указывалось выше.

Первый поход в магазин закончился бесконечным счастьем в глазах. Я сразу пошла в музыкальный магазин (HMV родной и любимый), где и зависла. Потом нашла книжный магазин, где сразу купила книгу Нацуме Сосеки. Прочитать нормально знаний, увы, пока не хватает. Зато мне подарили в магазине брелок с собачком, он теперь висит на фотоаппарате и напоминает о ПЕРВОМ СЧАСТЬЕ в Японии)

Первым шоком стали газоны на Одори (Саппоро) — густые, зеленые, готовые к прогулке по ним хоть босиком, хоть в обуви, ну и пикничок устраивать присаживайтесь тоже. После русских НИЗЯ и НИПАЛОЖЕНО это было потрясающе. Тут же прошвырнулась по свежей травке. А ещё там клумбы были разбиты потрясающие.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

При том, что я уже уехал из Японии...

ПЕРВАЯ ЕДА
- в САМЫЙ первый раз в Японии это были сэндвичи в пластиковой коробобчке (1991 год), выпавшие из автомата на заправке. Вкусные же...
Когда я приехал надолго, в серию командировок, в первый раз, - это были онигири с табико. Я их уже любил :)

СОВЕРШЕННО ПОТРЯС: 1991 - да, синканен. Никакой тряски же... И ещё автоматы с консервированныим цветами (в тубусах с инертным газом) и с жемчужными украшениями в Кабуки-тё :)

2008 - острова Идзу. Закат.

ПЕРВОЕ СПОНТАННОЕ ОБЩЕНИЕ С МЕСТНЫМ НАСЕЛЕНИЕМ: - 1991 - это когда я, несмо\ненный бака-гайдзин, искал дорогу и спрашивал сперва "Асакуса?" - потом "Акасака?" - а потом и вовсе "Акахата? Акахата андерграунд плиз!" - и тем не менее добрый дежурный в кобане всё поонял, во всём разобрался и попросил какую-то девушку меня проводить (таки до Асакуса) :)

2008 - в местной распивочной без языка побеседовал с хозяином и его двумя клиентами, после двое последних стали меня угощать, а я из, и они явно хотели напоить гайдзина, но вышло всё наоборот :)

ПЕРВЫЕ ПОХОДЫ В МАГАЗИН, да, были лотереей. Угадать, будет ЭТО жёлтенькое сладким, солёным, кислым или неописуемо ужасным, а вон то коричневенькое - соус, припарки от ревматизма или средство для мыться раковины, я не мог. Спасали онигири и прочее совсем очевидное, да и то - как-топопались онигири с натто (тогда я натто не любил и вообще не то что есть - видеть не мог). Потом пообвык :)

да ещё купил книжку "Как делать покупки в Японии"

ПЕРВЫЙ ШОК - тоже насчёт холода. И влажности. У меня было не только холодно, но ещё и жутко сыро, в желобках оконных стёкол вода стояла...

[oresa.livejournal.com]

Я так же была в Японии в январе. Прилетела праздновать своё ДР, сама xD

Первое сравнение - зелёный чай. Это вам не Нестле чай, он не сладкий. Я видимо ещё какой-то ядрёный сорт выбрала. У меня глаза на лоб полезли, но пришлось приложить усилия и не выдавать себя на людях.

Первое общение - может мне повезло, как туристу. Но я ни_разу не наткнулась на кривой взгляд, было любопытство, но никогда не злость. Мне с энтузиазмом помогали найти дорогу. Даже могли взять за ручку и отвести, хотя человек шёл в другую сторону.
Как-то в Киото, возле Империал Палац, прямо на светофоре меня закидал вопросами добрейший дедушка. Так как Японский я не знаю, только базовые слова. но могла понять, что он интересуется где я была, и как мне нравится в Японии. Как шла с молодой мамой и её ребёнком, разговаривая на полу английско-японском. И все всегда улыбались. А меня все предупреждали, что Японцы закрытые и замкнутые. Всё относительно.

Первая еда - не помню вообще. Но, что помню так это обилие. Я и так вечно решаю дольше остальных. А тут я потерялась. И ко мне подбегали по несколько раз (без того, что я "звонила" официанту).. проверяли жива ли.

Первое удивление/наслаждение - рано утром поднять свой зад из кровати и усадить его на (!)тёплый унитаз! Без страха и моральной подготовки, что щаз будет ой-ой-ой холодно.

Ладно... я могу продолжать и продолжать. Об удобствах, доступности, кол-ве выбора, быстроте устройства жизни.

(: