Окурибито

[kacho]

Посмотрела "Окурибито", "Ушедшие".

Да, все вы, кто мне его советовал, были правы - потрясающее кино.

Comments

[chetyre-jelania.livejournal.com]

полезла качать!

[kacho.livejournal.com]

Интересно будет узнать, какие впечатления у тех, кто не был и не жил в Японии.

[chetyre-jelania.livejournal.com]

обязательно поделюсь впечатлениями!

[nipponyatki.livejournal.com]

Тоже недавно смотрела, обрыдалась. Все-таки невероятная черта японцев вкладывать душу в любую работу, особенно, если это помогает другим. Сама работа ноканси очень интересная, и еще очень радует такое отношение к ушедшим.
Кстати, не согласна с переводом названия на русский. Гораздо логичнее было бы назвать его "провожающий".

[kacho.livejournal.com]

Мне он попался прямо в настроение - пачку салфеток извела :)

Насчет отношения к ушедшим да, всё показали глубоко. А вот тема отношения к ноканся была только намечена, но ее так и не развили.
Девчонка заверещала "китанай" и свалила. А чувак, истинно по-японски, ничего делать вообще не стал - тупо остался там, где был, и никакой борьбы за любимую. Любимая тоже истинная японка - вернулась и стала мыть посуду. А, блин, поговорить? Расставить штришки под последним иероглифом? Нифига.
Потом, правда, было "сможешь ли ты сказать своему ребенку про свою работу?" и тема как-то сама закрылась.

А на самом деле работка-то все-таки фактически из касты неприкасаемых.

Да, "провожающий" лучше.