Нет денег на телефоне

[kacho]

На баше запись: "Те, у кого нет денег на телефоне, знают выражение "скинуть бомжа".
Коллега, в телефон: "давай, я тебе скину бомжа с электрички".

Первый раз слышу такое выражение, но интуитивно понятно, как оно образовалось.

Интересен ареал.
А у вас в городе так говорят?

Comments

[lory-zeitgeist.livejournal.com]

москва, не говорят

[razboynica.livejournal.com]

хммм.....вот кстати тоже москва - но именно так и говорят.
"кинуть бомжа" и "бросить попрошайку" 8)))

[janine-morcston.livejournal.com]

Ростов. Не говорят - говорят "маячок", "дозвон"

[nadezhda-k.livejournal.com]

Я не слышала ни в Саратове, ни в Питере, но, может, это молодежный сленг?

[archaicos.livejournal.com]

Чо? Кинуть бабла?

[leffka.livejournal.com]

я слышала в разных городах, но всегда случайно, не от друзей. каждый раз очень удивляюсь

[nehaffian.livejournal.com]

Львов (Украина) - не говорят. Говорят "маякну".

[leffka.livejournal.com]

вот во Львове я как раз и слышала :)

[nehaffian.livejournal.com]

Тем не менее я пока не сталкивался за 19 лет жизни тут (:

[katie-cat-diary.livejournal.com]

Ого, никогда в жизни не слышала, хотя из Питера уехала всего ничего времени назад. У меня в окружении такого не говорили. Сейчас погуглила, прикольно!

[harley-daniels.livejournal.com]

калининград, говорят. или "бомжа", но чаще - "бомжовку"

[making-pies.livejournal.com]

Первый раз слышу. А что оно означает?

[kacho.livejournal.com]

"те, у кого нет денег на телефоне, звонят кому надо и кладут трубку, чтоб тот перезвонил".
Бомж, я так подозреваю, оттого, что денег нет.
Типа, совсем забомжевался, на телефоне денег нет.

[reanstrain.livejournal.com]

тоже не слышал и не очень понял, что означает и почему именно так говорят.
у нас с товарищами есть только шуточное выражение «тариф крыса» — это когда у тебя денег на телефоне нет, ты звонишь кому-нибудь и трубку бросаешь, чтобы он тебе сам перезвонил.

[kacho.livejournal.com]

Ну вот это оно и есть.

[kaarinas.livejournal.com]

Я никогда не слышала такое выражение и первый раз вижу. Откуда оно пошло?

[kacho.livejournal.com]

Ну откуда ж я знаю, откуда оно? :) Я сама его только вот на баше прочла.
Этимология понятна, а кто придумал - без понятия. Слова народные :)

[gagarinakh.livejournal.com]

Ха-ха, у меня товарисч говорил-кину гниду)
Москва)

[vigilant-drake.livejournal.com]

Киев - слышала.

[mira-weener.livejournal.com]

Ни разу не слышала. Но я в России дальше Новосибирска в ближайшие годы никуда и не ездила.

[chkusiya.livejournal.com]

Москва, ни разу не слышала.

[tetsuko-tyan.livejournal.com]

Москва, впервые вижу.
Маякни, сделай пропущенный...

[seroe-peryshko.livejournal.com]

Новосибирск. Попрошайку скинуть, маячок, дозвон.

[4aika-po-imeni.livejournal.com]

Калининград. Кажется, слышала как-то в случайном разговоре, но для меня это выражение, пожалуй, в новинку. Вообще в таком случае говорят "маякнуть".

[mrsmarch.livejournal.com]

Москва, первый раз вижу такое выражение. Обычно среди знакомых говорят "я тебе сброшу"

[ex-adamanna.livejournal.com]

впервые слышу оО
а, почитала камменты, немного поняла. у нас говорят "набрать" - набери меня, я тебя наберу

[thaidena.livejournal.com]

Киев.
"те, у кого нет денег на телефоне, звонят кому надо и кладут трубку, чтоб тот перезвонил" - обычно у нас называется "маякну".
выражение "скинуть бомжа" слышала от знакомых: набираешь определенную комбинацию цифр плюс номер того, кому надо позвонить, - и ему приходит смс с текстом "перезвоните мне, пожалуйста" и вашим номером. Чаще относительно этого сервиса слышала "скину тебе попрошайку".

[om-glass.livejournal.com]

Москва.
Кидают бомжа чоткие пацаны с раёна, когда на телефоне у них кончаются денежки.
Сама услышала недавно. Ну, примерно с год назад.

[g-rea.livejournal.com]

Мы называли это "Тариф "Крыса"". Новосиб, НГУ.
Про бомжа не слышала, "маякнуть" - говорю.

[zaoknami.livejournal.com]

Даже не слышала ни разу. Но как-то и не делают люди так, звонить и сбрасывать звонок. Скорее "маячок бросают", просьбу перезвонить.

[la-dy-ashley.livejournal.com]

Москва, не слышала. Приходилось сидеть группой из 12 человек и искать такое выражение на русском (пытались найти аналог испанскому dar un toque, оно именно это и означает) - так никто ничего не придумал, кроме как "я тебя наберу и сброшу, а ты мне перезвонишь" :)

[artiste-naive.livejournal.com]

Москва, "скинуть бомжа" слышала, от молодежи, лет 15-20. Это, как и отмечали уже, специальная услуга, которая предоставляется операторами связи: когда на счету 0 или минус, все же можно сбросить бесплатную смску (стандартную, от оператора связи, текст что-то типа: номер такой-то просит вас перезвонить ему). В день можно скинуть ограниченное количество бомжей, примерно штук 5.