Осака - новый закон о sex offenders
Sep. 27th, 2012 02:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoВ Кансае большой прорыв - Осака принимает новый закон о людях, вышедших их тюрьмы.
Теперь люди, совершившие насилие над детьми младше 18 лет, после выхода из тюрьмы будут обязаны отчитываться о месте своего проживания в течение 5 лет.
У очень большого количества стран уже есть довольно серьезный опыт с этим законом, а в Японии его вводят первый раз.
Вот цитата
A spokesperson for the Osaka prefectural government was quoted as saying, “Persons convicted of sex crimes against victims under 18 years of age and living in Osaka Prefecture will be obligated to register their names, addresses, convictions and dates of release for five years. In order to verify the accuracy of this information, the Ministry of Justice will be asked to provide criminal records.”
А вот по-японски
Теперь люди, совершившие насилие над детьми младше 18 лет, после выхода из тюрьмы будут обязаны отчитываться о месте своего проживания в течение 5 лет.
У очень большого количества стран уже есть довольно серьезный опыт с этим законом, а в Японии его вводят первый раз.
Вот цитата
A spokesperson for the Osaka prefectural government was quoted as saying, “Persons convicted of sex crimes against victims under 18 years of age and living in Osaka Prefecture will be obligated to register their names, addresses, convictions and dates of release for five years. In order to verify the accuracy of this information, the Ministry of Justice will be asked to provide criminal records.”
А вот по-японски
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-27 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 06:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 11:06 am (UTC)