Лицо

[kacho]

Хе но хе но мо хе дзи - это знаки японской азбуки хираганы, которыми можно нарисовать лицо.
へ　- хе - это брови
の - но - это глаза
も - мо - это нос　
へ - хе - это рот
じ - дзи - это овал лица
Фотка под катом :)

Лицо пугала, по-японски "какаси".

Comments

[acha-l.livejournal.com]

хе - это и брови и рот? Как отличить одно хе от другого?

[archaicos.livejournal.com]

У меня возник такой же вопрос. Но рисунок на него отвечает. Я думаю, не ошибусь в догадке, что эти хе не означают ни бровей, ни лица в самом языке.

[kacho.livejournal.com]

Не поняла вопроса...
Одним и тем же знаком хе можно нарисовать и брови, и рот.
На рисунке это видно.

[kacho.livejournal.com]

А я не поняла вопрос. Поясни?

[archaicos.livejournal.com]

В тексте у тебя одно и то же хе (へ) используется для бровей и рта. Картинка под lj-cut'ом, её сразу не видно. Возникает вопрос как отличить хе-бровь от хе-рта, если всё что есть - это только へ? Открываем картинку, и всё становится понятно в контексте.

[kacho.livejournal.com]

А, поняла.
Теперь я не поняла твой коммент про язык.
Имеется в виду, что "хе" - это в языке НЕ брови и НЕ рот?
Да, это просто слоги азбуки, они частей лица не означают.
Они просто выглядят как линии, которыми можно нарисовать лицо.

[archaicos.livejournal.com]

Именно так.

[archaicos.livejournal.com]

Тут я описался, должен был быть рот, а не лицо.

[dessert-flower.livejournal.com]

Рассмеялась. Здорово же! :)

[acha-l.livejournal.com]

я не поняла сперва, что это слоги. Думала, что это иероглифы, обозначающие рот и брови. Ну т.е. - "это рот" я поняла "этот знак означает/переводится как рот" Уже разобралась :)