kacho: (Бисер)
[personal profile] kacho
В Осаке у знаменитого аквариума есть магазин с темой ниндзя. Там зонты-катаны, звездочки ниндзя (как по-русски сюрикэн?), ботинки ниндзя, и всё-всё-всё остальное.
Продавцы тоже одеты в классическую ниндзя одежду - шикарно смотрится, скажу я вам, девушка в черном, и в маске, из которой блестят хитрые глаза.
Какие-то два пацаненка решили что-то купить, болтая, принеслись к кассе и остолбенели, увидев ту девушку. Замолчали, и, стремаясь, протянули ей денежку, опустив глаза в пол от страха.

А в магазине были вот такие микро-куколки, сделанные из мягкой бумаги.





Date: 2013-01-12 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] callbarsis.livejournal.com
Интересный магазинчик! Недавно прочитал Алмазную колесницу Акунина... А что ещё есть в Японии на тему ниндзя? Мультфильмы? Рюкзаки школьников? Кафе?

И на продавщицу-ниндзя читателям было бы интересно посмотреть!

Date: 2013-01-13 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Не помню, читала я колесницу или нет...

На тему ниндзя, если поискать, много чего есть. Мультики, конечно. Есть знаменитый Нинтама, старый мульт, название от Ниндзя Тамаго, тамаго - яйцо. Яйцо в смысле "начинающий, маленький", и мульт про детей, которые учатся в школе ниндзя. Смешной.

Рюкзаки школьники все носят одинаковые, типовые
Image
Но сумки просто куда-то ходить наверняка есть в ниндзя стиле.

Продавщицу я вообще хотела украсть :) но низзя :) Фоткать тоже не хотелось, как-то смутительно.

Date: 2013-01-14 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] callbarsis.livejournal.com
В колеснице там про любовь Фандорина и японской красавицы О-Юми, а также про ниндзя. Русский язык там хороший, как по мне. ))

Рюкзачки прямо у всех одинаковые? Точно такой (!), только красный, рюкзачок носит корейская подружка моей дочки (кстати, стоит запредельные 300 тыс. вон, это 30 тыс йен получается). Спросил, что, мол, любишь Японию? Люблю, говорит, только все японское кавайное, а саму Японию не люблю. Последнее неудивительно: недолюбливать Японию корейцев учат с детства. В саду/школе и дома. А школьные рюкзачки тут у всех разные. Одинаковые только у детсадовцев.

А по поводу фотографирования людей... Я после примерно трех лет в Корее начал более-менее активно незнакомых людей фотографировать. Обычно без разрешения - если есть шанс, что не заметят. Если замечают, начинаю разговаривать - мол, и хорошо выглядите, и место живописное, вот и снял, вы не против? Пока что никто не был против и почти все улыбались.

Тамаго... Тамагочи!

Интересно было бы в Японии пожить. "Записки гайдзина" Смоленского понравились. А в Корее у меня первые три года была работодательница японка.

Date: 2013-01-12 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dsun.livejournal.com
Никак, по-моему. Метательное лезвие.

Date: 2013-01-12 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] umi-no-inu.livejournal.com
такие миленькие!

а сюрикэн так и называют.

Date: 2013-01-13 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ага, я вспомнила, что у меня такая бумага в детстве была, гофрированная, вроде упаковочная, таких нежных цветов.

Date: 2013-01-13 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] umi-no-inu.livejournal.com
у всех, наверное, была :)
из неё ещё страшненькие такие цветы делали.

Date: 2013-01-12 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gromakova.livejournal.com
Какие красивые куколки! А история повеселила...:)

Date: 2013-01-13 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ага, пацаны прям остолбенели :)

как по-русски сюрикэн?

Date: 2013-01-12 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Братва! вы не поверите - "Сюрикен"

Re: как по-русски сюрикэн?

Date: 2013-01-13 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Слышала вроде "звёздочка", не?

Re: как по-русски сюрикэн?

Date: 2013-01-13 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Не. То есть и "звёздочка" можно, но ведь сюрикены не все в виде звёздочки :) Некоторые крестом, свастикой, или кольцом (чакра).

Потому по-русски правильно - сюрикен :)

Re: как по-русски сюрикэн?

Date: 2013-01-13 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] setup.livejournal.com
Русские - они такие, они даже слово "катана" знают и используют :))

Date: 2013-01-13 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] setup.livejournal.com
какие неваляшки симпатичные. В Сергиевом-Посаде есть музей кукол. И там находится стенд, рассказывающий об истории матрешки, родиной которой почему-то многие считают Русь, а на самом деле она была привезена сюда купцами с Востока - есть и японские версии и китайские, насколько я помню. Здесь уже идея кукол-вкладышей была трансформирована и разукрашена на все лады русскими мастерами.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 12:48 am
Powered by Dreamwidth Studios