Cultural reference

[kacho]

Это отрывок из фильма, где герои смотрят старое кулинарное шоу по телевизору.
Шеф-повара в этом шоу играет Мерил Стрип.
А кого она играет?

Знаменитостей надо знать в лицо - это те самые cultural references, которые часто встречаются в фильмах и книгах. Таких персонажей цитируют и пародируют, а старшее поколение еще помнит их "живьем".

Если вы знакомы с прототипом, женщиной-первопроходцем в американском телевидении в сфере кулинарии, вы сразу узнаете ее внешность, манеру и главное, ее голос - очень уж он запоминающийся.

Если героиня вам незнакома,

Ее зовут Julia Child (1912-2004), она американский шеф-повар французской кухни, автор и соавтор книги «Осваивая искусство французской кухни», ведущая на американском телевидении.
У нее интересная судьба, а ее стремительно развившаяся карьера и талант сделала ее очень знаменитой.

Вот ее биография - там простой небыстрый английский, подойдет и для начинающих, и для продолжающих.

Comments

[kachichu.livejournal.com]

у меня получилось очень забавно, я про фильм слышала, а стала смотреть когда случайно увидела переключая каналы в поисках что бы посмотреть пока я готовлю рататуй. По рецепту Джулии Чайлд :)

А Мерил Стрип - моя любимая актриса. Она великолепна!

[kacho.livejournal.com]

Хаха :)
Да, Стрип классная, и как человек очень прикольная, мне кажется.