Шайбу! Шайбу!

[kacho]

В этом выпуске "английского через глупые картинки в интернете" простой способ запомнить, как по-английски называется шайба :)



Шайба называется puck.
А кто-то сильно умный догадался из фразы "осторожно, летающие шайбы!" сделать "осторожно, летающие пофигизмы!".
Ну, "пофигизм" это, конечно, мягко сказано :)

А если покрутить фразу "I don't give a fuck/damn", будут еще примеры того, как может быть пофигу:

Not a single fuck was given that day
Look at all the fucks I give.
No more fucks left to give.
The number of fucks I give: zero.
This is how many fucks I gave today - none.
Hold on, I'm searching for a fuck to give.


Предыдущие выпуски "английского через глупые картинки в интернете":
Важная Выдра
Вы не меня случайно ищете?
Живи быстро, умри молодым или..?

Comments

[liiac.livejournal.com]

Кстати, мое любимое как раз: I don't give a flying fuck :)

[kacho.livejournal.com]

Одна из моих любимых цитат - frankly, my dear, I don't give a damn (c)

[zveriozha.livejournal.com]

Я недавно как раз слышал в одном видео - "There are people who do give a fuck!" В том смысле, что.. Есть люди, которым не все равно.

И там же было - "You, stupid fucks!" Типа.. Вы, тупые придурки.

Такое многозначное слово. :)

[kacho.livejournal.com]

Популярные фразы, я их часто слышу тоже.

[muxhax.livejournal.com]

а мне нравится еще такая фраза :)

[elpervushina.livejournal.com]

У меня малчик вчера I don\t care перевел не моргнув глазом: "Мне пофиг".
Кстати, это была строчка из вот этой песни (из культового в некоторых кругах сериала "Светлячок":

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me.

Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me.

Leave the men where they lay
They'll never see another day
Lost my soul, lost my dream
You can't take the sky from me.

I feel the black reaching out
I hear its song without a doubt
I still hear and I still see
That you can't take the sky from me.

Lost my love, lost my land
Lost the last place I could stand
There's no place I can be
Since I've found Serenity

And you can't take the sky from me.

И последнюю строчку он поет так:

you can't take the steak from me. ))