Third Rock From the Sun

[kacho]

Обожаю "Третью планету от солнца", и опять случайно пересмотрела одну из моих любимых серий :)

Кристен Джонстон, высоченная красавица, с тех пор надолго пропадала и потом рассказала о своей борьбе с последствиями славы и алкоголизма.
Джон Литгоу, мой любимый комедийный актер, записал несколько сиди с детскими песнями и снялся в "Декстере".
Френч Стюарт в этом году родил дочку.
А маленький Джозеф Гордон-Левитт вырос, стал красавчиком и недавно спродюсировал и снялся в фильме со Скарлетт Йохансон.

Comments

[soniaponka.livejournal.com]

супер!
я тоже обожаю этот сериал.
классная серия!!!!

[kacho.livejournal.com]

Ага :)

[soniaponka.livejournal.com]

я не могу остановиться и смотрю сейчас всё подряд

[kacho.livejournal.com]

Я периодически смотрю :)

[reanstrain.livejournal.com]

>> и снялся в фильме со Скарлетт Йохансон
...ну уж, это далеко не весь список его работ, скажем так. )
но я про другое, не про кино. я вот с приятным удивлением в своё время обнаружил, что он продюссировал на Бродвее «сНежное шоу» Славы Полунина.

[kacho.livejournal.com]

Да понятное дело, что не весь.
Про Джона Литгоу тоже можно много написать.

Про Полунина не знала.

[reanstrain.livejournal.com]

в общем, они все такие хорошие. *_*

[kto-ti.livejournal.com]

гыгыг, он для меня ностальгический. мы его смотрели по basic cable когда в америку приехали, он как раз тогда кажется вышел. он, друзья и симпсоны.

[kto-ti.livejournal.com]

дик, как его, актера, кстати, в фильмах часто такого негодяя играет, что роль дика дикА :)

[kacho.livejournal.com]

Для меня тоже, я в России смотрела, в тинейджерстве, и в переводе.
А в оригинале посмотрела уже лет в 20, и до сих поражаюсь, сколько они все-таки тогда рискованных вещей сделали. Очень много шуток на грани! Одни названия серий чего стоят :)
В этой серии шутка с прилеплением стикера на Нину, could I be any whiter?!, one of your people...
Короче, классный сериал :)

[kto-ti.livejournal.com]

я помню, что там было пошловато, но прям на грани? этого не помню, не пересматривала с тех пор :)

гыгы :)

[kacho.livejournal.com]

Мне тоже в детстве казалось, что ну смешно и прикольно, но половину шуток я, ясное дело, вообще не понимала.
Щас и смешнее, и прям жестковато, мне кажется, они по многим темам проходились. Ну и сама идея про "there are aliens among us" отлично подана, потому что все мы таких придурков в жизни встречали :)

[kto-ti.livejournal.com]

особенно хэрри :) кстати, хэрри странно в нормальных ролях после этого видеть :)

[babamarta.livejournal.com]

мы с Димкой сейчас этот сериал смотрим - очень радует. И Кристен нынче моя любимая актриса. И Литтгоу - крутейший чувак!

[kacho.livejournal.com]

Литгоу - один из людей, с кем я хотела бы лично встретиться. Очень умный и классный чувак в придачу к тому, что прекрасный актер. Жаль, он не так часто на ТВ бывает.

[mookee.livejournal.com]

боже, это Джозеф?)) Не узнала. Тоже любила в детстве этот сериал.

[kacho.livejournal.com]

А мне кажется, он не сильно изменился :)

[mookee.livejournal.com]

не изменился, но я если бы не знала, что это он, не узнала бы))) И актрису эту я помню, очень характерная, эпотажная. Видела ее в сериале Секс в большом городе.

[archaicos.livejournal.com]

Сериал, конечно, идиотский, но смешной. Думаю, можно пересмотреть, т.к. по первому разу я много шуток не понял (с чуть лучше чем никакущим английским 10+ лет назад трудно было получить иной результат).

[kacho.livejournal.com]

Я б, кстати, не сказала, что он идиотский прям.
Там реально ОЧЕНЬ много очень качественных шуток и намеков, в том числе и очень рискованных, и на всякие острые темы типа расизма, отношений, секса, отцы и дети, национальность... много там всего намешано, короче.
И кстати, шутки такого рода даже не от английского так сильно зависят, а от cultural references, которого если нет, то просто понимание вокабуляра-грамматики никак не поможет.

[archaicos.livejournal.com]

Идиотский, т.к. инопланетные герои неадекватны. :)
Культурные штуки важны, я тогда их знал гораздо меньше. Даже наверное тогда не понял бы смысла вопроса "Is he Jewish?". Не скажу, что мои познания в области евреев и иудаизма сильно выросли за десять лет, но тогда я вообще никак не интересовался подобными темами и не смог бы отличить по характерным внешним чертам еврея от не еврея, как и главный герой не мог в этой серии усвоить разницу между европеоидами и негроидами.

[kacho.livejournal.com]

да, они неадекватные, но я всегда почему-то смотрю на них именно как на тех людей, которых периодически видишь и думаешь "по поведению - ну точно с другой планеты чувак". Вот профессор физики, например, я таких видела. И тинейджеровское поведение такое видела. И миссис Дубчек! И Мэри!
Какие-то они очень узнаваемые типажи.

Интересно, что юмор воспринимается тем проще, чем больше вообще багаж знаний про "все вокруг", включая и местные реалии, и просто факты общего характера, и страноведческое.

Вот про Thanksgiving - сто лет назад эту серию сняли, а мне и щас смешно :)

[archaicos.livejournal.com]

:)