Сфера обслуживания
Oct. 8th, 2013 03:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoЯпонская компания, торгующая брючками и офисной одеждой для женщин, ставит вот такие манекены
Сразу виден контекст, в котором они себе эту одежду представляют - сфера обслуживания, где сотрудники встречают или провожают клиентов, а там положено кланяться.
Вот у них и стоят манекены вида "задница в поклоне".
Сразу виден контекст, в котором они себе эту одежду представляют - сфера обслуживания, где сотрудники встречают или провожают клиентов, а там положено кланяться.
Вот у них и стоят манекены вида "задница в поклоне".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-08 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 06:52 am (UTC)Японцами как воспринимается не знаю.
no subject
Date: 2013-10-08 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 06:55 am (UTC)Совершенно нормально воспринимается. Очень образно. Сразу поняла, почему такой наклон.
И даже ни разу не скабрезно.
no subject
Date: 2013-10-08 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 07:08 am (UTC)"задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 07:19 am (UTC)Наши бы не поняли такой позы, конечно. А японцам, наверное, нормально.:)
no subject
Date: 2013-10-08 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:29 am (UTC)Женская аудитория в моём лице негодует)
no subject
Date: 2013-10-08 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:57 am (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 09:00 am (UTC)Меня смешит именно эта отдельная задница. Был бы целый манекен, было бы в сто раз лучше :)
no subject
Date: 2013-10-08 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 09:24 am (UTC)Что с нас, у которых "поклониться низко в пояс" уже давно существует только в сказках, взять?
no subject
Date: 2013-10-08 11:16 am (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 11:17 am (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 02:05 pm (UTC)вот их описание на сайте местного ТЦ
--------------------------------------------------------------------------------
ミラクルストレッチパンツ
フィット感、はき心地、シルエット等、
女性がパンツに求める条件を全て叶えた
ミラクルストレッチパンツ専門店。
糸から開発したオリジナルの2wayストレッチ素材は、
縦・横・斜めとあらゆる方向に伸縮して締め付け感がありません。
はけばわかる専門店ならではのはき心地。
カラーは常時15色以上、サイズも 5号～15号かと豊富なので、
きっとあなたにピッタリのパンツが見つかります。
店内に並ぶシリンダーパッケージとヒップボディが目印のお店で、
ぜひミラクルを体験して下さい。
no subject
Date: 2013-10-08 02:07 pm (UTC)Просто их часто покупают в офис.
no subject
Date: 2013-10-08 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 05:24 pm (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 10:29 pm (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-08 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-09 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-09 01:06 am (UTC)Про юбки да, но сильно зависит от офиса, я разное видела. Даже в Нестле всякое бывало, но там, ясное дело, одежда не из б-фри была, там костюмы только.
no subject
Date: 2013-10-09 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-09 07:27 am (UTC)Re: "задница в поклоне"
Date: 2013-10-09 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 12:34 pm (UTC)Специально такой наклон сделан, чтобы было видно как сидят брюки при натягивании и что нет никаких складок.
С японской вежливостью либо сферой обслуживания здесь нет ничего общего вообще.