kacho: (Default)
[personal profile] kacho
У нас тут рядом с Гифу и Нагано произошло извержение вулкана на горе Онтакэ.
Гисметео: "вулкан взорвался" - это что, сейчас это так по-русски называется?
И "непонятно, почему власти не предупредили" - угу, если б всю сейсмическую деятельность в Японии или других странах можно было бы предупредить, это был бы большой прорыв в истории человечества.

Там, как и на многих других горах, всегда полно хайкеров - японцы любят свои горы и ходят туда по одиночке, с друзьями и семьями, и на горах можно увидеть как совсем молодых, так и очень пожилых людей.
Вулкан решил извергнуться неожиданно, начал выбрасывать камни и пепел, пути к спуску были отрезаны, людям пришлось ждать помощи.
Нашли 30 человек без признаков жизни, видимо, надышались токсичного газа.

Спасателям, как всегда, большое спасибо - их заслали наверх, чтобы помогать людям спуститься - я всегда с замиранием сердца смотрю, как люди в оранжевом или в камуфляже, как муравьишки, методично лезут куда-то за кем-то.

15-20 см пепла покрыли местность вокруг.
Кого-то спасли на вертолете, но на вертолетах летать не везде возможно, потому что они поднимают клубы пепла, и пепел может убить двигатель. Кто-то пережидает в горных отелях. Точное количество пострадавших неизвестно.

Надеюсь, все застрявшие там скоро вернутся домой!

Date: 2014-09-29 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] i-muminov.livejournal.com
Вроде бы слышал, что в Японии есть специальные бункеры на время извержений? Может они не везде расположены? А так мощное явление извержение. Респект спасательным службам.

Спасибо за информацию.

Date: 2014-09-29 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] tetsuko-tyan.livejournal.com
Некоторые новостные сайты на острие прогресса выкладывают фотографии японцев из Твиттера... Но что именно и в какой интонации из сопровождающего фото текста они переводят — меня вымораживает.

Date: 2014-09-29 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Да это они еще с цунами начали - выискивать жжистов и постить их комменты, обобщая и трактуя всё так, как им удобнее, чтобы привлечь больше внимания.

Я на английском всё смотрю, там тоже некоторые ведущие любят вот этот тон.

Date: 2014-09-29 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
// сли б всю сейсмическую деятельность в Японии или других странах можно было бы предупредить, это был бы большой прорыв в истории человечества.

Итальянцы отслеживают два свои действующих вулкана - Этну и Везувий, потому что известно, что в случае их извержения пострадает много людей. Но в Японии вулканов больше, видимо, отслеживать труднее.

Date: 2014-09-29 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tavvvi.livejournal.com
Держу кулачки, чтоб пострадало как можно меньше людей.
Катюша, я очень надеюсь на тебя пепел не оказывает плохого влияния...
Здоровья тебе!

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios