Про котов

[kacho]

К вопросу о том, что когда мы учим язык, мы пробуем его на все лады, как дети :)

Студентка рассказывает про своего кота.

Я: He's cute! Did you buy him in Japan?
Студентка: No, my friend has a cat and this cat... this cat... had children!
Я: Cat children, yeah :) We call them kittens :)

Comments

[kachichu.livejournal.com]

о, я поню узнала много нового когда скачала Асе приложение с названиями зверят на английском. А во французском, кстати, малыши многих экзотических животных так и называются - bébé. Например, bébé koala.