Про фильмы
Dec. 5th, 2014 05:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoОткрою страшную тайну - половина фильмов и событий моего советского детства по нескольким серьезным причинам прошли мимо меня.
Я не видела "Место встречи изменить нельзя", "Любовь и голуби", "Бриллиантовую руку", "Джентельменов удачи", "Кавказскую пленницу", "Служебный роман", "С легким паром", "Зори здесь тихие", "Шерлок Холмс", "Покровские ворота", "Чародеи", "Полосатый рейс"... и много еще других фильмов из списка классики.
То есть, они наверное всегда где-то фоном играли, но я никогда не видела их до конца, и часто не знаю ни героев по имени, ни сюжет не могу пересказать. При этом цитат знаю много, но шутки и цитаты знаю скорее из того, что слышала их от других и просто по контексту догадывалась.
Единственные два фильма, которые я точно знаю, это "Собачье сердце" и "Двенадцать стульев".
Не могу сказать, что меня это как-то беспокоило, но помню, что уже лет в 16 я пошла в какую-то "оригинальную" сторону, как говорят мои знакомые. Смотрела я что-нибудь типа первых выпусков МТВ на английском и французском, фильмы типа "Детки", "Пролетая над гнездом кукушки", "Семь", "Форест Гамп", одно время много совершенно непонятных французских андерграундных фильмов, где в трезвом уме невозможно понять ни один диалог и ни одну сюжетную линию, потому что там у всех секс и всем плохо.
Мне нравилось что-то, где не было советской идеалистики и реалий, всегда тянуло на что-то "неместное", не такое, другое. Нравилось слушать из-под озвучки реальный язык, помню, что всегда уши были на макушке и я повторяла английские слова, какие слышала. Нравилось смотреть на какие-то странные нерусские пейзажи - гор, моря и всяких пальм у нас не было, а в тех фильмах всегда было что-то такое необычное. Нравилось смотреть на обстановку в доме, на то, как люди ездят на машине так запросто, что живут в домах, и что дети ездят в школу на желтом автобусе.
Когда заинтересовалась музыкой, одно время был Наутилус, русский рок (б-же, ужас и кошмар), но его быстро подавили "раритетные" записи на кассетах Шинед ОКоннор, Нирваны, Тори Амос, Джексона и еще чертикого. Я смотрела интервью Курта Кобейна и Оззи Осборна на видео-кассетах, которые доставались случайно и трудно. Читала заметки в журналах про фильмы и музыкантов.
Там я уже вовсю пела на английском, и собственно, мой американский акцент появился еще в средней школе - хорошо помню, как учителя как один исправляли мое "кэнт" на "кант", простите мой френч.
В общем, как-то не сложилось у меня с вниканием в то время.
Сейчас уже как-то особенно не тянет пересматривать - время ушло.
UPD. А вот тем, кто смотрел "Место встречи изменить нельзя", будет интеерсно вот эта ссылка: Как снимали Место встречи изменить нельзя - там много подробностей про то, как набирали артистов, про влияние Высоцкого, про интересные детали. С удовольствием посмотрела фотки и почитала рассказы.
Я не видела "Место встречи изменить нельзя", "Любовь и голуби", "Бриллиантовую руку", "Джентельменов удачи", "Кавказскую пленницу", "Служебный роман", "С легким паром", "Зори здесь тихие", "Шерлок Холмс", "Покровские ворота", "Чародеи", "Полосатый рейс"... и много еще других фильмов из списка классики.
То есть, они наверное всегда где-то фоном играли, но я никогда не видела их до конца, и часто не знаю ни героев по имени, ни сюжет не могу пересказать. При этом цитат знаю много, но шутки и цитаты знаю скорее из того, что слышала их от других и просто по контексту догадывалась.
Единственные два фильма, которые я точно знаю, это "Собачье сердце" и "Двенадцать стульев".
Не могу сказать, что меня это как-то беспокоило, но помню, что уже лет в 16 я пошла в какую-то "оригинальную" сторону, как говорят мои знакомые. Смотрела я что-нибудь типа первых выпусков МТВ на английском и французском, фильмы типа "Детки", "Пролетая над гнездом кукушки", "Семь", "Форест Гамп", одно время много совершенно непонятных французских андерграундных фильмов, где в трезвом уме невозможно понять ни один диалог и ни одну сюжетную линию, потому что там у всех секс и всем плохо.
Мне нравилось что-то, где не было советской идеалистики и реалий, всегда тянуло на что-то "неместное", не такое, другое. Нравилось слушать из-под озвучки реальный язык, помню, что всегда уши были на макушке и я повторяла английские слова, какие слышала. Нравилось смотреть на какие-то странные нерусские пейзажи - гор, моря и всяких пальм у нас не было, а в тех фильмах всегда было что-то такое необычное. Нравилось смотреть на обстановку в доме, на то, как люди ездят на машине так запросто, что живут в домах, и что дети ездят в школу на желтом автобусе.
Когда заинтересовалась музыкой, одно время был Наутилус, русский рок (б-же, ужас и кошмар), но его быстро подавили "раритетные" записи на кассетах Шинед ОКоннор, Нирваны, Тори Амос, Джексона и еще чертикого. Я смотрела интервью Курта Кобейна и Оззи Осборна на видео-кассетах, которые доставались случайно и трудно. Читала заметки в журналах про фильмы и музыкантов.
Там я уже вовсю пела на английском, и собственно, мой американский акцент появился еще в средней школе - хорошо помню, как учителя как один исправляли мое "кэнт" на "кант", простите мой френч.
В общем, как-то не сложилось у меня с вниканием в то время.
Сейчас уже как-то особенно не тянет пересматривать - время ушло.
UPD. А вот тем, кто смотрел "Место встречи изменить нельзя", будет интеерсно вот эта ссылка: Как снимали Место встречи изменить нельзя - там много подробностей про то, как набирали артистов, про влияние Высоцкого, про интересные детали. С удовольствием посмотрела фотки и почитала рассказы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-12-05 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-05 11:30 am (UTC)Но это всё равно было вторично для меня, потому что я много читала, и книгу зачитала до дыр, а телек уже был второстепенным.
no subject
Date: 2014-12-05 10:38 am (UTC)С отечественной музыкой у меня совсем плохо, т.е. я знаю название наутилус, но не назову ни фронтмена, ни хоть одну песню.
У каждого есть свой багаж по достижении какого-то возраста; у нас этот багаж часто обусловлен совершенно феерическими причинами. Например, я отлично знаю и люблю диснеевские мультики про Алладина, но не знаю Ариэль. Потому что кассета с первым дома была, а с Ариэль - нет. У кого-то наоборот. Или какой-то мультсериал (слово из тех времен:) шел в плохохе время (у меня музыка была в эти часы), поэтому все вокруг его знают, а я нет. Столько случайностей...
Это я к тому последний абзац, что пресловутый культурный багаж не такой стопроцентно одинаковый, как многие считают.
no subject
Date: 2014-12-05 11:27 am (UTC)Причем, опять же, какие-то цитаты я сама употреблять могу, но в речи их слышу часто и не знаю, откуда и кто говорил.
А про музыку - как хорошо, что меня не утянул далеко русский андерграунд. В тинейджерстве всякое попробовала (хорошо, что не киша, кипелова и алису хоть!), но быстро отвалилось. Впрочем, увлечение Нирваной затянулось надолго и тоже тот еще трешак был, если честно :)
Про Алладина - я его тоже не очень знаю, а вот Ариэль и Том и Джерри были дома, и я их до дыр засматривала, потому что страшно боялась вечных кукольных мультов по телеку, такие они были ужасные.
О, а у меня была художка в часы сериала "Элен и ребята" (плак-плак!) Я себя чувствовала таким рецидивистом, прогуливая ее ради заграничных мальчиков и девочек (которым, блин, по 35 лет было на самом деле).
no subject
Date: 2014-12-05 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-05 11:29 am (UTC)Они как раз неинтересны заграницей, потому что слишком какие-то локальные.
Чтобы понимать сатиру "12 стульев", надо все-таки быть в культурном коде, мне кажется. Иначе "одеяло с надписью НОГИ" не передаст картину.
no subject
Date: 2014-12-05 11:41 am (UTC)Из списка я урывками смотрела "Бриллиантовую руку", "Джентельменов удачи", "Кавказскую пленницу", "С легким паром" и "Полосатый рейс", остального даже не видела. И тоже "Каааааак? Ты чтооооо?", но "как-то не сложилось". И "не тянет пересматривать".
>> Читала заметки в журналах про ..
Про кого/чего же? :)
no subject
Date: 2014-12-05 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-06 02:10 pm (UTC)А я в 15 лет, если не раньше, подсела на ужастики и триллеры, любимейшим был и остается Чужой (и все последующие части) и Молчание ягнят. И тоже примерно в этом возрасте начала смотреть Форест Гамп, Пролетая над гнездом и подобные фильмы. "Пролетая над гнездом" Формана оказал на меня такое влияние, что это был первый и наверное единственный фильм, который я посмотрела и через минуту посмотрела повторно, а потом пересматривала каждый день в течении недели. И самое интересное, я мало что там поняла тогда, но меня поразила актерская игра, буквально все персонажи.
no subject
Date: 2014-12-08 05:53 pm (UTC)Дима уехал ребёнком, и выпал из русской культуры. Хотя любит Булгакова и даже читал. Его очень легко веселить заезжанными анекдотами и прибауткми, потому что он их просто не знает. Но понимает. Иногда :)))
Я бы на твоём месте всё-таки посмотрела вещи типа Тот Самый Мюнхгаузен и Покровские ворота (мои любимые). И Обыкновенное чудо. Там отлично играют все, и написано было по-другому, и театральная постановка.