Новое

[kacho]

Новое для меня словоупотребление:

Запеченные яблоки пробить ручным блендером

Почему "пробить", а не взбить или размять? Интересно, первый раз слышу.

Comments

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Это не совсем по-русски, мне кажется. Так же, как и "намыть полы", например.

[unicorna-mira.livejournal.com]

Взбить обычно до появения пены ли хотя бы пузырьков. Размять, обычно, имеется в виду вручную. Так что пробить, видимо, появилось из-за некоторого несоответсвия русских исконных слов новым веяниям в кулинарии :)

[la-dy-ashley.livejournal.com]

Странно. Я бы подумала, что пробить - это "выдолбить" у них серединку (чтобы потом внутрь что-нибудь положить). Но блендером?

[katsiaryna2005.livejournal.com]

Странно. А я еще не понимаю "вскрыть лаком". Покрыть - да, а почему вскрыть?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

употребление мне это давно знакомо, но как же оно меня бесит!

[estel-oskora.livejournal.com]

Впервые слышу, но уже очень-очень бесит :)

[mookee.livejournal.com]

ой, для меня это тоже в новинку. Может кто-то от неграмотности ляпнул на каком-нибудь любительском кулинарном форуме, и оттуда понеслось?

[dream-catch-me.livejournal.com]

Потому что людей, грамотно говорящих и пишущих по-русски, становится всё меньше =) В копилку ненависти также "скучать/умиляться ЗА кем-то или чем-то".

[katie-cat-diary.livejournal.com]

Это адское "за" хотя бы понятно, откуда взялось - из украинского. Но как бесииииттт!

[kacho.livejournal.com]

да, как пробить дырку в документах дыроколом.
Слушай, а была такая икра в банках, как она называлась... что-то такое тоже... пробойная? не могу вспомнить слово.