Privacy

Jan. 18th, 2015 09:01 pm
kacho: (Default)
[personal profile] kacho
Кто еще не видел "немецкую головоломку", это мой любимый фильм Познера.

Сейчас смотрю про Англию, отличный тоже фильм.

А Владимир Познер говорит pr[i]vacy, а не pr[ai]vacy.
Я-то второй вариант, а вы?

Date: 2015-01-18 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] copengirl.livejournal.com
я через - ай.
А еще слышу часто в америке слово route, произносят как раут, я то говорю рут. В общем, язык во всем его разнообразии.

Date: 2015-01-19 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] kalamutka.livejournal.com
аналогично по обоим вариантам))

Date: 2015-01-18 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] radolini.livejournal.com
Первый. Специально для русских, для которых в 90% случаев английский язык - язык штатовских сериалов, могу сказать второй. Британцы так тоже иногда говорят, но крайне редко.

Date: 2015-01-18 12:38 pm (UTC)
abbra: (Default)
From: [personal profile] abbra
Он говорит на британском английском, так что понятно, что у него первый вариант. Я на работе в основном говорю вторым вариантом, потому что у нас в основном американский английский в качестве средства общения.

Date: 2015-01-18 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] snopova.livejournal.com
Ну я больше общалась с британцами, поэтому только с /i/
У меня даже пост был на эту тему. Вот оттуда (собственно, это из Longman Pronunciation):

privacy BrE /priv.../ -88%, /prai.../ - 12% || AmE /prai.../

Date: 2015-01-18 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ekramarenko.livejournal.com
была немало удивлена, услышав первый вариант вот в этом фильме https://www.youtube.com/playlist?list=PLE42FE815C9D0EF51&feature=plcp

спросила знакомую преподавательницу, которая некотрое время жила в Европе - таки да, pr[i]vacy. Более того, ещё и m[i]nority!
Edited Date: 2015-01-18 12:42 pm (UTC)

Date: 2015-01-19 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] kalamutka.livejournal.com
хм, прАЙ, но мИ))

Date: 2015-01-18 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] radakasa.livejournal.com
Бибиси грят прИваси но прАЙват
ЮК

Date: 2015-01-18 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] liiac.livejournal.com
Я говорю через ай, но я дитя американских фильмов :)

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 02:55 am
Powered by Dreamwidth Studios