Nailed It

[kacho]

Только на той неделе обсуждали с преподами, что НЕ надо учить студентов двум конструкциям "I used to do" and "I'm used to doing" сразу, и сегодня попадаю на саундтрек к Fifty Shades Of Grey и вижу там "I'm so used to being used" - представила себе это на уроке, поржала :)

Песня классная, а строчку 'cause girl you're perfect я услышала как screw your "perfect" :) оно и правда :)

PS. Вот и нашелся аналог рифме "ботинки-полуботинки" - unexpected-expected :)

Comments

[kacho.livejournal.com]

Не надо, потому что они похожи и студенты потом всю жизнь их путают.

Про кап ов ти - это кому как, мне кажется. Кто-то употребляет, кто-то нет.