Японские новости
Feb. 16th, 2015 08:25 pmGUNMA
A 23-year-old woman and her 27-year-old former boyfriend have been arrested after it was discovered they had forcibly pushed a cicada onto the woman’s 3-year-old son’s face in Kakogawa City, Gunma Prefecture.
According to police, the incident occurred last July. TV Asahi reported Saturday that the two suspects, Narumi Takeuchi and her former boyfriend, Ryuma Nishida, held down Narumi’s son, and then placed a cicada onto his face and put it under his shirt, while in a parked car.
Police said Nishida filmed the incident on his smartphone while the child cried.
Нормально, ага, бывший бойфренд и мама держали ее сына и пихали ему в лицо и под рубашку цикаду и снимали на айфон, пока пацан орал.
Кто не знает, цикада тут это вот такое, размером с яйцо.

Не, ну всё-таки наверное некоторым надо объяснять, где проходит грань между шуткой и формами насилия.
Вдогонку - у Миу пост про то, как орущего ребенка родители оставили за дверью, типа, ты себя плохо ведешь, вот и не пустим домой.
Я эти все стояния у двери и прикольчики типа "отдам дяде милиционеру" еще с советского союза ненавижу. И плачущие дети у меня не прокатят - я сразу в полицию позвоню.
A 23-year-old woman and her 27-year-old former boyfriend have been arrested after it was discovered they had forcibly pushed a cicada onto the woman’s 3-year-old son’s face in Kakogawa City, Gunma Prefecture.
According to police, the incident occurred last July. TV Asahi reported Saturday that the two suspects, Narumi Takeuchi and her former boyfriend, Ryuma Nishida, held down Narumi’s son, and then placed a cicada onto his face and put it under his shirt, while in a parked car.
Police said Nishida filmed the incident on his smartphone while the child cried.
Нормально, ага, бывший бойфренд и мама держали ее сына и пихали ему в лицо и под рубашку цикаду и снимали на айфон, пока пацан орал.
Кто не знает, цикада тут это вот такое, размером с яйцо.

Не, ну всё-таки наверное некоторым надо объяснять, где проходит грань между шуткой и формами насилия.
Вдогонку - у Миу пост про то, как орущего ребенка родители оставили за дверью, типа, ты себя плохо ведешь, вот и не пустим домой.
Я эти все стояния у двери и прикольчики типа "отдам дяде милиционеру" еще с советского союза ненавижу. И плачущие дети у меня не прокатят - я сразу в полицию позвоню.
no subject
Date: 2015-02-16 11:48 am (UTC)Думаю, что в России на каждый вот такой случай с кулаками и ором не напасешься себя - потому что этот папа может двинуть за съемку на телефон уже тебе и свалить, пока охранник пырится.
А сосед может "поджечь дверь", встретить вечером в подъезде пьяным "с разговором" или напугать детей или чертзнаетчтоеще. Поэтому на соседей вообще редко "стучат" - "мне и моим детям тут еще жить". Что понятно.
В Японии тоже, если честно, страшновато, потому что тихие самураи бывают с такими тараканами, что лучше не будить лихо. Но все-таки несравнимо с Россией, конечно.
no subject
Date: 2015-02-16 12:00 pm (UTC)Но что, имхо, кардинально отличается... Нигде в мире не _любят_ социальные службы. Их боятся, в том числе и потому, что они неизбежно делают ошибки. И у меня до сих пор волосы встают дыбом от воспоминания, когда одна моя маленькая тупость могла мне стоить диких проблем, если бы человек позвонил и пожаловался - и никого, кроме себя мне винить было бы нельзя.. Но все-таки люди понимают в большинстве своем необходимость служб и правил и законов. Что твой ребенок - не твоя собственность и государство имеет право регулировать ваши отношения.
В России же традиционно государство - зло (и нынешнее из кожи вон лезет, поддерживая это реноме). Порой ощущение, что абсолютно любое вводимое государством правило (даже если это запрет ходить на красный свет) априори воспринимается как зло. Так что сама идея ювенальной юстиции или любых ее аналогов абсолютно противна практически всем - не просто маргиналам и "самураям", а вполне вменяемым законопослушным людям.. Больше всего меня в том случае именно реплика женщины поразила. Бить - ок, вызывать специальную службу защиты детей - не ок. Перспектива в такой ситуации выглядит, имхо, безнадежной.. :(
no subject
Date: 2015-02-16 12:16 pm (UTC)Половина вопросов будет покупаться-продаваться, половина запугиваться - инструменты есть.
А то, что в России до сих пор не сложилось понимание слова abuse and domestic violence и что даже бывает нефизический абьюз, вот и подтверждается словами той тети. Ты хоть и бьешь, но ты папаша, все лучше, чем в детском доме. И то верно.
no subject
Date: 2015-02-16 06:40 pm (UTC)