Про рыбку

[kacho]

金魚のふん - какашка золотой рыбки
Прекрасное японское выражение, описывающее... что?

а) человека, который бездумно следует за кем-то
б) человека, который не ценит своих родителей
в) человека, который не понимает разницу между хорошим и плохим
г) человека, который имеет большую цель, но пока не может ее достичь


А, говорят часто о работниках в фирмах, которым не надо думать - они просто делают то, что им говорят.
Почему: когда рыбки какают, за ними какашка какое-то время прицепленная плавает.

Comments

[piccoloshi.livejournal.com]

Б)

[razboynica.livejournal.com]

я бы предположила, что это А.

но как звучит!!! надо запомнить! :)))

[kacho.livejournal.com]

Бинго!

[marisha245.livejournal.com]

А мне не так важен ответ)))))) будет новая любимая метафора

[kacho.livejournal.com]

Хаха :)
Обновила пост

[z-kir.livejournal.com]

А?

[kacho.livejournal.com]

Да

[elena-n.livejournal.com]

а)

Хорошее выражение :)

[kalamutka.livejournal.com]

Б и в обиход независимо от истинного смысла))

[kacho.livejournal.com]

Хаха, ну это А было :)

[ryaki.livejournal.com]

А, надо угадать? А то я подумала, что это 4 значения, и все пыталась найти связь между б и г. :)

[lu-crecia.livejournal.com]

Наверное, б. Было бы г, была бы икринка золотой рыбки.

[kacho.livejournal.com]

Ой не, с поговорками я не берусб прогнозировать ход мысли :)
Это было А

[i-muminov.livejournal.com]

А или Г вероятно?

[estel-oskora.livejournal.com]

Я за Б вне зависимости от того, правда ли это :)

[kacho.livejournal.com]

Обновила пост :)

[estel-oskora.livejournal.com]

Хе-хе :) Тоже неплохо.

[naranja-naranja.livejournal.com]

Ну по моим ассоциациям - Б, хотя кто их знает, у них совсем другие небось ассоциации жеж.

[kacho.livejournal.com]

А
А какие ассоциации были?

[iv-nova.livejournal.com]

Г наверно

[katyozhka.livejournal.com]

Голосую за А.

[kacho.livejournal.com]

да!

[k-to-k.livejournal.com]

Это потому, что у меня аквариум с рыбками был. ;)