kacho | Непереводное

Я в той же ситуации, что и многие: есть читатели, которые не говорят на английском, есть читатели, которые не говорят на русском.
И тут раз и вот написала я пост на одном языке, окей, и решаю его продублировать на втором.

И получается, что во втором посте это же такая скучища, саму себя переводить слово в слово, опять ту же историю сначала... и начинается отсебятина - когда я не перевожу, а типа пересказываю, убирая мелочи (уже ведь один раз их все написала, лень опять!), добавляю какие-то детали (а вдруг кто-то не понял, да и опять же, скучно одно и то же по второму кругу) о, а уже и немножко новый пост получился :)