Разное

[kacho]

ФБ чего только ни принесет на хвосте!

В сообществе для иностранцев какое-то все очень разное, и как обычно, на очень личные темы.

Грустная тема: девушке в ФБ написала другая девушка (обе одной национальности), что она встречается полгода с ее мужем. У той двое детей от него, она подала на развод и вдруг узнала, что беременна. Теперь ей срочно закрывать школу, получать кастоди (та еще тема в случае с увозом детей заграницу...), сваливать в свою страну и рожать там уже одной. Очень грустно.

Пост:
Ew... I was just told by the school nurse at the hoikuen I work at that if the kids come to class wearing their hats, to let them leave them on because they have lice.

Sometimes, this country is a constant face palm. Wear a mask to keep your cold in and a hat to keep the lice in. How worried should I be about catching it (and taking it home)???

Коммент: Cuz the lice will behave and stay in the hat??
ЛОЛ, кто жил в Японии, заценит сарказм :)

Дальше пост от девушки, у которой муж работает в другой части страны, приезжает на выходные, ест-спит и оставляет за собой срач (фото).

Коммент:
I took pics of whatever hub does and send them to his phone, with emoji (примеры злобных красных рожиц) ... He "gets" it better than anything I say. Preferably when he is working and in his "responsible" mind
ЛООООЛ! Япония яппари меняет мозги даже тех, кто категорически не хочет смиряться с культурными сложностями :) Они причем даже не замечают! :)

Еще пост прикольный
Whenever my mother reheats leftover rice she drenche it in butter. Seems like such a crime, especially since it's (kinda pricey in the US) koshihikari rice. I shudder every time I unwittingly take a bite of buttered rice ><
Вот уж точно, я себе не представляю уже рис с маслом, вот просто вообще никак! А там еще комменты про рис с маслом и сахаром - привет, это слово КАША :)

Comments

[marinatakano.livejournal.com]

Катя, где такие посты находишь?) у меня в ФБ ничего подобного нет)))Стало интересно)

[archaicos.livejournal.com]

Обе с дитями и всё ещё девушки?
Кстати, а в японском есть какие-то специфические для их культуры понятия детей/подростков/юношей/девушек/цельномудрых/нецельномудрых/взрослых/встречающихся/изменяющих/бракосочтённых/разведённых/ещё-не-разведённых-но-в-процессе/итп, необычные для прочих гайдзинов?

[harunoko.livejournal.com]

Вспомнила, как я раньше любила рис с маслом и поняла, что тыщу лет так не ела)

[asyonosh.livejournal.com]

Вчера свекр взял мой Японский рис и "переговорил" его на свой Армянский лад - поджарил лук в масле, добавил мои остатки риса и довольный, говорит: "это Армянская каша" :)

Well-behaved lice. Priceless :)