kacho: (Default)
[personal profile] kacho
Второе осознание: у меня сто лет никто не спрашивал время, и я тоже!
У всех миллион гаджетов же, фраза "не подскажете, который час?" отмерла за ненадобностью.

Сейчас ко мне подошел пацан, который катался по лужам на велике с друзьями и спросил по-японски, я с покер-фейсом ответила, а на меня напала ностальгия: дети гуляют в воскресенье до обеда, мама сказала в 12 быть, и они придут все грязные и мокрые как поросята, и съедят по три лошадиные порции, а японскую фразу про время я учила 8 лет назад с моей любимой сэнсэем, и вышедши с уроков для практики спрашивала прохожих, и они наверное думали, что я из аула, и вот она наконец эта фраза реально пригодилась.

Date: 2016-02-14 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] pandafromisland.livejournal.com
Има нан дзи дэс ка?

Date: 2016-02-14 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
спросил меня пацан, а я такая с покер фейсом - дзю итидзи сандзю хаппун!

Остальные пацаны покивали в восторге (наверное, долго совещались, спрашивать ли эту белую иностранку, но ятам была одна) :)

Date: 2016-02-14 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] telenari.livejournal.com
Кстати, да!
Последний раз всплыло совсем недавно, когда подарили новые крутецкие часы, я тогда подумала: вот спросит кто-то время, а я, крутая такая, как сверкану своим циферблатом, как подскажу, как все обалдеют кругом!
Мысль, правда, о том, что подобных запросов не поступало лет н-цать не постучалась ))

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 01:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios