Тофу

[kacho]

У Темы всегда какие-нибудь прикольные экскурсы в историю!

"Брать чужие шрифты было нельзя, денег у компании не было совсем, поэтому художники кое-как перерисовали Таймс и Гарамон, чтобы на месте европейского текста не было тофу.

Хозяйке на заметку: белые прямоугольники, которые показываются, когда символ в шрифте есть, но его изображение отсутствует, называются тофу из-за удивительного сходства с одноименным соевым творогом".

Дальше про тофу!

Comments

[pandafromisland.livejournal.com]

Как мы с этими тофу намучились, когда игры тестировали для Иксбокса. Два главных терпилы-языка были - японский и русский. Поэтому япоши сразу бежали к нам, девочкам, проверять, повторяется ли у нас тофу в тех же местах/менюшках игры, что и у них или нет.