Комик мод активейтид
Apr. 14th, 2016 03:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoАмерика, по-моему, открыла во мне мою внутреннюю Ellen DeGeneres - постоянно случаются какие-то дурацкие ситуации как из старых добрых ситкомов :) Ну в принципе и понятно почему - я люблю поржать, видимо, нужно взбодриться.
Вбегаю в супермаркет и с выпученными глазами начинаю шоппиться, пока на мне не висит ребенок (это ненадолго, и уже скоро ужин, надо быстро). Я в Японии обычно шопплюсь со списком, в котором помечаю галочками все, что купила, но в Японии я знаю наши суперы и знаю, в какой отдел мне надо, а тут пока только основное уяснила. Короче, начинаю по списку в голове кидать в тележку продукты.
Тут надо сказать, что тележечки у вас в Америке - это вам не японские тележечки на колесиках, это по сути мини-трактор такой! Тяжеленный, здоровый, не маневренный ни разу. Так что тележку я часто оставляю по углам, чтобы не налетать ею на народ. В какой-то момент ко мне подходит мужчина и тихим вкрадчивым голосом так ненавязчиво говорит - а вы уверены, что у вас правильная тележка? Я, подумав, что дяденька немного не в себе, бывает, говорю - да, а что? Нет, ну а вы точно уверены? Я уже с некоторым даже нервлением говорю - да, я уверена, вы о чем вообще? Мужик: ну может, вы проверите хоть?..
Я опускаю глаза и вижу, что тележка... не моя! Пипец, позор. Простите, говорю, пожалуйста, даже не знаю, как я так могла!..
Блин, жесть.
***
Мы с дитем идем из парка, начался дождь. Мы уже ирядно мокрые, прибегаем к дому, я посылаю дитя вверх по ступенькам, сама собираю коляску. Коляска тяжеленная, 10 кг, ступеньки крутые, а у меня еще большущий детский мяч. Блин, ну не идти же за ним потом отдельно, решаю я, и кидаю мяч на нашу веранду, с мыслью, что он просто там на веранде и останется, а я спокойно понесу коляску.
Ага, мяч отпрыгивает от балясины (не знаю, что это слово значит, но пусть будет), потом по двору, и вот я уже смотрю, как он резво скачет вниз по дороге, сам, один, под дождем.
Дорога у нас горочка. Короче, укатился наш желтый со смайлом колобок в неведомом направлении, на другой день искали его по местным огородам, да так и не нашли.
***
Когда сдавала письменный тест на права, тетя за стойкой смотрела на меня как на марсианина - я полчаса не могла понять ее инструкцию "повернитесь на налево". Так? Нет. Так? Нет, ну телом же. Так? Нет, просто налево. Блин, сорри, я реально не понимаю, как, извините. Ей пришлось встать и показать мне - я должна была просто сделать шаг влево, и тут пых-пых камера, оказалось, что это фотка на права. Блин, ну а сразу нельзя было сказать, что камера вон там? И точно у Эллен в ситкоме такая серия была, как она пыталась сделать нормальное фото на права, и из-за таких вот тетенек ей приходилось права терять и получать новые в надежде на лучшее :)
Вбегаю в супермаркет и с выпученными глазами начинаю шоппиться, пока на мне не висит ребенок (это ненадолго, и уже скоро ужин, надо быстро). Я в Японии обычно шопплюсь со списком, в котором помечаю галочками все, что купила, но в Японии я знаю наши суперы и знаю, в какой отдел мне надо, а тут пока только основное уяснила. Короче, начинаю по списку в голове кидать в тележку продукты.
Тут надо сказать, что тележечки у вас в Америке - это вам не японские тележечки на колесиках, это по сути мини-трактор такой! Тяжеленный, здоровый, не маневренный ни разу. Так что тележку я часто оставляю по углам, чтобы не налетать ею на народ. В какой-то момент ко мне подходит мужчина и тихим вкрадчивым голосом так ненавязчиво говорит - а вы уверены, что у вас правильная тележка? Я, подумав, что дяденька немного не в себе, бывает, говорю - да, а что? Нет, ну а вы точно уверены? Я уже с некоторым даже нервлением говорю - да, я уверена, вы о чем вообще? Мужик: ну может, вы проверите хоть?..
Я опускаю глаза и вижу, что тележка... не моя! Пипец, позор. Простите, говорю, пожалуйста, даже не знаю, как я так могла!..
Блин, жесть.
***
Мы с дитем идем из парка, начался дождь. Мы уже ирядно мокрые, прибегаем к дому, я посылаю дитя вверх по ступенькам, сама собираю коляску. Коляска тяжеленная, 10 кг, ступеньки крутые, а у меня еще большущий детский мяч. Блин, ну не идти же за ним потом отдельно, решаю я, и кидаю мяч на нашу веранду, с мыслью, что он просто там на веранде и останется, а я спокойно понесу коляску.
Ага, мяч отпрыгивает от балясины (не знаю, что это слово значит, но пусть будет), потом по двору, и вот я уже смотрю, как он резво скачет вниз по дороге, сам, один, под дождем.
Дорога у нас горочка. Короче, укатился наш желтый со смайлом колобок в неведомом направлении, на другой день искали его по местным огородам, да так и не нашли.
***
Когда сдавала письменный тест на права, тетя за стойкой смотрела на меня как на марсианина - я полчаса не могла понять ее инструкцию "повернитесь на налево". Так? Нет. Так? Нет, ну телом же. Так? Нет, просто налево. Блин, сорри, я реально не понимаю, как, извините. Ей пришлось встать и показать мне - я должна была просто сделать шаг влево, и тут пых-пых камера, оказалось, что это фотка на права. Блин, ну а сразу нельзя было сказать, что камера вон там? И точно у Эллен в ситкоме такая серия была, как она пыталась сделать нормальное фото на права, и из-за таких вот тетенек ей приходилось права терять и получать новые в надежде на лучшее :)
