Имена

Jul. 3rd, 2016 02:18 pm
kacho: (Default)
[personal profile] kacho
У меня есть много интересов, которые по жизни со мной идут.
Один из вопросов, которые я часто задаю людям - про их имя. Всегда почти спрашиваю историю имени, почему так назвали, в честь кого или чего. Как правило, ответы очень подробные и интересные, кто рассказывает, что должен был родиться мальчик, а вышла девочка, кто-то про дедушек-бабушек, у кого-то баттл по поводу имени.

Очень интересно с культурными аспектами - если в русском долгое время были просто имена без креатива, там обычно Елена да Павел, все просто, то в других культурах много интересных исторический имен, старых корней, греческих, латинских, много из Библии, ну и плюс сейчас родители креативят по полной (недавно видела вырезку из газеты с именем девочки KVIIIlyn ммммгрррхрр...)

В межнациональных браках еще интересней - родители выбирают имя, которое будет и звучать хорошо, и понятно двум (трем и более) культурам. В японском это еще и кандзи.

В общем, я всегда интересуюсь и спеллингом, и всем.

Тут у нас интересные коммьюнити в Джорджии, автоматически обращаю внимание не имена и недавно писала про имена у нас в садике.

А на той неделе такой улов из магазина Крогер:

- Larhonda
- Kosonya

Последнее особенно удивительно звучит для японцев :)

А у вас какой список необычных имен?
Только чур тех, которые лично встречали :)

Date: 2016-07-03 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] oonabond.livejournal.com
Списка как такового нет, но в Швеции меня поначалу удивляло, что привычное эстонское имя Керстин произносится как Шештин. Сейчас уже привыкла к разнице в произношении имен.

Date: 2016-07-04 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Интересно!

Date: 2016-07-03 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] pt-govorun.livejournal.com
У дочери в кружке есть девочка Галатея. А у Галатеи брат Тарквиний. Мама у них русская, а папа итальянец.
А со мной в классе учился индийский мальчик Надым. Папа у него был журналистом и они в Москве постоянно жили.

Date: 2016-07-04 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
А Галатея и Тарквиний в какой стране?

Date: 2016-07-04 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] pt-govorun.livejournal.com
В России, в Москве.))))

Date: 2016-07-04 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] pt-govorun.livejournal.com
О, вспомнила еще чудесное: когда родился папа моей подруги, его решили назвать Эмилем. Это в СССР было, в 30-е где-то. И вот, идет его отец регистрировать и рассуждает- а как же будет уменьшительное от Эмиль? А будем звать его Эмми. А какое красивое имя получается, не надо нам Эмиля, запишу его сразу Эмми. И записал. Его дочь, моя подруга- Эмилия Эмьевна.
А у другой подруги папа был Револьд - революционное дитя.

Date: 2016-07-05 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ну и истории!

Date: 2016-07-03 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sya-lu.livejournal.com
Моя мама учила мальчика по имени Дар

Date: 2016-07-04 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Классно.

У меня учитель в художке был Вил (Владимир Ильич тот самый).

Вилсемёныч, самый прекрасный учитель.

Date: 2016-07-03 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kitobow.livejournal.com
Loshandra
E.Z.
Deshondbra
Dicember
Allanleegarrett

Date: 2016-07-04 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ааааа!!!!
(подумав)

ААААА!!!

Date: 2016-07-04 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Не, я все не могу успокоиться...

ААААААААААААА!!!!

Date: 2016-07-04 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] kitobow.livejournal.com
а ещё я лично видела девочку по имени Michael и мальчика по имени Courtney.

Date: 2016-07-05 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ой, да эти Тейлоры например, вовсю то мальчики, то девочки!
Ну это ладно, это много в каких культурах и языках есть.
А вот Лархонда и Дайсембер и Алланлигарет (хто это, реально?!) - вот это даааа!

Date: 2016-07-03 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] waste-ground.livejournal.com
- как тебя зовут? (спросила я у арабского товарища в 90-е годы)
- Васим!
- Не может быть, это русское имя Вася!
- а тебя как зовут?
- Алла!
- Не может быть, Алла - имя Бога!

:)))) поговорили.

Date: 2016-07-03 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/

Соседи назвали дочку Niamh
Все бы ничего, но произносится это имя 'Нив". Гаэльское что ли.
Мне интересно, сколько раз ей придется в жизни представляться и потом диктовать написание

Date: 2016-07-04 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
ну при представлении обычно просто говоришь и все, все поймут Нив.
А вот если скажут (как я) о, необычно, а как пишется, да, будет объяснять, откуда оно и как.

Date: 2016-07-14 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
не, я скорее про ситуации, когда звонит она такая в банк или по работе куда-то и представляется "Нив ван де Камп", например. Нормальный человек на другом конце провода записывает "Nief" по правилам голландской фонетики, а ей приходится диктовать, что не фигашечки, на самом деле "Niamh".
Ну то есть вообще в любой ситуации, когда надо произнести и написать ее имя одновременно, придется пояснять

Date: 2016-07-03 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_purple_monkey_/
У нас соседкого ребёнка зовут Кай, пишется как в сказке Андерсена. Папа и мама американцы, профессоры в CMU, гуманитарии оба. Они никогда не слышали про эту сказку! Ребёнка так назвали потому, что нравилось звучание.

Необычных что-то не могу вспомнить.

Например другую соседскую девочку зовут Adair, необычное имя для Америки. Мне кажется, очень красивое. А другую соседскую девочку зовут Flora Clementine, тоже красиво. А ещё одну зовут Кадри, и это эстонская вариация Катерины, родители американцы, какое-то время работали в Эстонии.
Edited Date: 2016-07-03 09:30 pm (UTC)

Date: 2016-07-04 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Прикольно!

Про Катерину - столько вариаций везде этого греческого имени!

Date: 2016-07-04 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] didzen.livejournal.com
На днях в школе появились новые дети - Канберра и Сидней. А ещё есть девочка Мая со спеллингом Mya.

Date: 2016-07-05 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Дети из Канберры и Сиднея? Брат и сестра? Родители тоже оттудова? :)

Мая через Mya?! Оригинально!

Дети из Канберры и Сиднея?

Date: 2016-07-05 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] didzen.livejournal.com
Вот в этом то и интерес! Мая, которая Mya, сестра Сидней - семья из Калифорнии. Канберра с братом Коннор из Флорида. Практически одновременно семьи приехали в Японию и дети пришли в нашу школу. Что тоже интересно - по контрактам приехали мамы, а папы не работают и ведут хозяйство.
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Надо же, интересно как.

Date: 2016-07-04 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] duuja.livejournal.com
У меня такой же интерес к именам! У нас в Латвии тоже очень интересные попадаются...
Знаю ровесницу моей дочери с именем Афалина. Там мама увлекается дайвингом и придумала во такое имя.
В детском садике в одной группе с дочкой был мальчик Ихтиандр. А в другом садике - девочка Ягода. Там родители все такие экохипстеры...

Date: 2016-07-05 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
Ягода и Ихтиандр, ишь ты.
Поженились и сделали ребеночка Малина Ихтиандровна Иванова!

Date: 2016-07-04 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
лично встречал даму по имени Конефага. Угораздило её - родиться в День победы, а её папу (к тому времени давно демобилизованного по ранению... и, скорее всего изрядно на радостях накатившего) - составить такое имечко: КОнец НЕмецко-ФАшистским ГАдам

Date: 2016-07-05 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
длоапрдлп4лр4п
(невнятное)

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 03:56 am
Powered by Dreamwidth Studios