Лет Ми Спик Фром Май Харт!

[kacho]

Отличная рубрика "лет ми спик фром май харт"!
- Щас он вам крестик золотой купит для тещи и приедет! - ааааа, зачот!
- Совсем сложно с тобой разговаривать тогда :)

- Сынок, это нормально, this is Russia! - я ржала :)

- Молодой человек так заинтересован, такой красивый, у меня такого не было, аж завидно!
- I am scared to tell him... ок, мы у метро Алексеевская.

Comments

[tanchik.livejournal.com]

Ох блин, какой же английский-то. Совсем никакого. :((

[kacho.livejournal.com]

Да, часто совсем никакого. В Японии тоже.

[didzen.livejournal.com]

Как я ржу! спасибо, Катрин.

"совсем сложно с тобой разговаривать тогда" - ааааа!!

[kacho.livejournal.com]

Больше всего я ржала, когда появилась водяной грузовик, поливающий улицу! :)

[copengirl.livejournal.com]

Спасибо, это очень смешно.

[kacho.livejournal.com]

:)

[orie.livejournal.com]

Какие молодцы эти люди! Прям видно, очень стараются, видно, как подбирают нужные слова.

С английским я, конечно, давно не сталкивалась с этим чувством, когда ты полный идиот и не помнишь простые слова, зато с финским очень даже.

Помню, я водила туристку по СПб, рассказываю ей: вот мол, люди здесь плохо знают английский и иногда пугаются иностранцев и хамят из-за этого, это не надо принимать на свой счёт, но увы, вот такая особенность. Потом мы идём с ней по-улице и обсуждаем по-английски, где тут можно купить ей сим-карту. Тут к нам подходит какая-то женщина-пенсионерка и предлагает помощь на хорошем английском :) Ха! Было очень приятно, что внезапно получили опровержение

[kacho.livejournal.com]

Хаха, я так по Японии ходила в самом начале - вспомню, всплакну, ничегошеньки же не понимала :)

Пенсионерка клевая попалась вам!!!