Feb. 17th, 2009

kacho: (Default)
Снова открытие, в этот раз из серии "новое - хорошо забытое старое".
Конечно, в детстве я обожала сказки.
Я рано начала читать, и поскольку родители много работали, а я была единственным ребенком, то читала я всё, что только было, и буквально целыми днями.
Спасибо маме, у меня было две стопки тонких детских книг, каждая ростом с двухлетнего ребенка.
И нож в сердце, что эти книги мы когда-то отдали на хранение семье родственников и скорее всего, от всего того богатства сейчас остались рожки да ножки...


Я очень любила сказки Павла Бажова. И иллюстрации к ним были шикарные - тогда ведь как-то со вкусом у художников совсем по-другому было, а если сейчас погуглить, то от иллюстраций ко многим сегодняшним книжкам меня лично тошнит.

Я скачала себе на книгочиталку "Уральские сказы" Бажова и не могу оторваться уже почти неделю.
Это не описать словами.
Какой удивительный язык, какой фольклор, какие образы, какой сюжет!..
Не умещается в голове, насколько бесценны его сказы сегодня, в эпоху совсем другого языка.
Ведь еще через 50 лет этого ничего уже не будет, ни деревенских словечек, ни этих горных и рудных терминов и переделок терминов, ни грамматики той, ни сюжетов - ничего не будет...
И сейчас-то уже сколько ушло, в словарик подглядываешь...

В общем, я читаю его сейчас с таким чувством, что страница может взять и рассыпаться у меня в руках - хотя страница электронная - полное ощущение того, что открываешь старенькие пожелтевшие тетрадочки, где от руки записаны вот эти рассказы...

Это чудо, настоящее чудо, что оно дожило до наших дней. То, что я бы хотела читать детям.
Не описать эти ощущения, это нужно самому читать, поэтому вот:

Про самого П.П.Бажова:
Биография П.П.Бажова, рассказы о создании произведений, очень интересно.
Уральские сказы I, читать в интернете.

Отдельно про иллюстрации:
Чудесные цветные иллюстрации к сказам П.П.Бажова, художник В. Назарук - это те иллюстрации, с которыми у меня была книга в детстве. Потрясающие.
Их можно скачать себе на комп по этой ссылке.
Нецветные иллюстрации О.Коровина к сборнику П.П.Бажова Хрупкая веточка - этих я никогда раньше не видела. Перерыла кучу сайтов, и нигде не могу найти ничего про этого художника, даже неизвестно, как его имя-отчество.

Отдельно по языку:
Тут словарик Объяснение отдельных слов, понятий и выражений, встречающихся в сказах Бажова.
Кладезь!
Братцы-хватцы из Шатальной волости - присловье для обозначения
вороватых бродяг (шатаются по разным местам и хватают, что под руку
попадет).
Хезнуть - ослабеть, слабеть.
Ширинка - полотенце; отрезок ткани по всей ее ширине.
Растолмачить - перевести, разъяснить.
Помучнеть - побледнеть.

Очень там еще интересные исторические ссылки, на реально существующих персонажей и на географию.

В общем, вот, отсеивала ссылки несколько дней, очень хотелось этим всем богатством поделиться.
Очень было бы здорово, если кому-нибудь этот пост пригодился бы.

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 11:02 am
Powered by Dreamwidth Studios