Голос

Я вчера с 11 утра до 7 вечера общалась с народом преимущественно на языке жестов.
А вечером потеряла голос!
Внимание, вопрос!
В чем прикол?!!!

У меня опухло то место, где связки, такое ощущение, что там все раздулось страшно, и очень больно глотать.
И еще какая-то странная сухость там, где связки, глотаешь и скребет.

Думаю, это сочетание небольшой простуды (я мерзла вчера), и аллергии на табачный дым - сидели в кафе долго, а там кто-то курил.

Короче, всё болит, вчера вечером я померла, напилась терафлю, сегодня имеется потерянный голос, говорить могу, но больно.

Ну ничо, зато it will probably help me sign better :)

Угадайка про неприличный жест

Популярный жест "f*ck you", что он значит на японском языке жестов?

Подсказка: это человек.
Причем, если показать этот жест на уровне плеч или лица, то один человек, а если ниже, на уровне живота, то немного другой.
Смысл у верхнего и нижнего человека общий, просто различается очередность, что ли.

Гадаем?
Let's brainstorm :)
Молодцы, прикольные варианты были!

Итак, ( этот жест на японском языке жестов значит... )

Победитель: georgiil
Второе место: librochka
Приз зрительских симпатий за варианты "длинноносый" и "озабоченный с эрекцией" :)

Радость в лесу

Ииихааа!

Каким-то образом лег свет, и у меня наконец-то получилось снять мою гору примерно так, как я ее вижу каждый день.

Жаль, что это далеко не всё и далеко не так. Нет запахов и звуков пения птиц. Ну хоть немного похоже.
А главное, собачка очень оживляет собой пейзаж :)
( Собака на горе Футатаби )

День детей в коммьюнити Глухая Япония

Вот наконец-то мы и провели День Детей.
Я притащила кучу сладостей, пришло еще два препода, канадец случайно попал в Канаде в школу, где начал преподавать английский глухим детям, та школа его и обучила жестовому языку.
Беки американка, ее бабушка и дедушка глухие, поэтому она чуть говорит на языке жестов.
Француженка Кароль говорит на французском языке жестов и снимает все уроки на видео, делает какой-то проект, повезет это во Францию.
Ожидалось 6 или больше детей, а пришла только одна глухая мама с двумя слышащими пацанятами.
Учителей оказалось во много раз больше, чем студентов :)
Младший мальчик был реальный гремлин, всех нас там укатал.
Но все равно получилось клево!

Началось все с того, что мы встали полукругом, Дэнни вывесил флаги стран-участников и просил детей угадать, кто откуда.
- Какой страны это флаг? Канада! Кто у нас тут канадец? Он! Нет! Она! Нет!
В итоге дети всех посчитали-угадали, а нам раздали нам флаги, было очень приятно!

( День детей в коммьюнити Глухая Япония )

Потом дети пошли домой, а мы пошли праздновать в кафе, чай и тортики.
Удивительное дело, скажу я вам, наблюдать, как спрашивают на американском, а отвечают на французском и японском, и при этом все друг друга понимают!
Как сказала Беки, хотела бы я, чтобы такое было возможно в обычных языках :)

PS. Попиарьте пост, а? Хочу, чтобы больше людей узнало о глухих и об опыте работы с глухими в разных странах. Мне кажется, это каким-то образом поможет людям понять других людей лучше.