Осака и Кобэ, помощь пострадавшим

Русские в Кобэ и Осаке, кто хочет помочь пострадавшим!

Вот адрес, по которому принимают помощь.

大阪市役所
〒530-0005
大阪府大阪市北区中之島１丁目３−２０
Тел: 06-6208-8181

Osaka City Hall
1－3－20　Nakanoshima, Kita-ku, Osaka city

Станция подземки Ёдоёбаси.

Можно передавать деньги и вещи.
Сегодня там сказали, что нужна вода в бутылках, бумажные подгузники (かみおむつ, камиомуцу), влажные салфетки. Завтра узнаем, что по еде и одежде нужно.

Я с подругой собираюсь на закупки и туда.
Нас пока всего двое, но если кто-то захочет присоединиться, будет здорово.

Связь
Skype: ideolect
Почта: englishella@gmail.com

Smooth Criminal

Тут

Я очень долго планировала, куда поехать на свои несчастные остатки каникул.
Купила билеты сто лет назад - маленький остров, где нет никого, где есть море, лодка и всё, как я люблю.
Как же я этого ждала...

После всего, что случилось, я никуда не еду. Не могу тут всех и всё оставить.
Билеты сдала.

Завтра начинаются мои каникулы, я остаюсь здесь. Буду заниматься волонтерством и помощью друзьям.
Ну, может, куда-нибудь таки съезжу на день.

Эх. Чувство такое, как будто время остановилось.