Рабочее

Мы наконец-то получили фидбэк от колледжа красоты, которому написали книгу в прошлом семестре. Метод PPP и идеи, которые нам казались очень teachable, им не понравились. Один тамошний препод американец, похоже, вообще в обмороке от нашей книги, написал, что он за 8 недель только закончил одну главу (предполагалось, что за 8 недель можно закончить хотя бы 5 глав), а его начальство написало, что с ним разговаривать сейчас не надо, так как он не в том состоянии.

Проблема в том, что пару лет назад он там сам написал книгу. Он там работает и знает область, в которой они крутятся, все эти покраски, массажи, ногти, стрижки, так что материал, который он в книге давал был в принципе неплохой, но его книга была похожа на reference pocket book, с собой носить и подглядывать, a на уроке она была бесполезна, потому что там не было никаких методов обучения.
Картинки были прекрасные, причем, они их там у себя же сами и снимали. Это мы в интернете тырили картинки, потому что у нас нет возможности снимать...

В общем, сейчас мы начинаем писать книгу им на следующий семестр. Я пишу низкий уровень, помогает наш новый препод. Который мало того, что пытается учить свои классы, так еще и магистратуру начал, и из Осаки по 2 часа ездит, времени и сил ноль. Но зато у него СЭЛТА, как и у меня. Не такая, правда, как у меня, потому что он полугодичный курс делал, но все равно мы друг друга лучше понимаем.

В общем, с этой книгой полная Ж. - я не понимаю, что они от нас хотят, и мы все знаем, что в любом случае тот препод довольным не будет, по ряду причин.
Времени у меня месяц.
Тем временем на носу финальные экзамены. Их надо написать, подготовить студентов, разобраться с посещением.
Плюс я не дописала последнюю главу книги для нашего универа, не пруфридила 5 глав и не скомпилировала свои и сэнсеевские главы воедино.

Со следующей недели, наверное, можно будет переезжать в офис...

Да, в офисе у нас лазарет: австралийка и я - тонзиллит, американец - операция на десне, американка - обезвоживание, температура и боль по всему телу на фоне стресса, канадец - странные температурные скачки.

По-моему, нашему начальству надо подумать над этим, почему у них в офисе люди так заболевают. Но мы-то иногда домой можем уходить, когда болеем, а начальство мучается на рабочем месте всегда...

Катюша

Про то, как со мной заговорил по-русски слепой дедулька, я недавно рассказывала. Сейчас захожу в магазин импортеры еды, подходит не ножко пьяненький дедуля.
- Извините, а вы по-японски понимаете? Откуда вы?
- Немножко понимаю. Я из России.
- Я так и подумал. Я как-то встретил девушку с такими же глазами, как у вас. А я русский 40 лет назад учил, песню вот помню... Рааасцветари ябрани и гуруси, паааприри цумани натто рэккой...

Сюр какой-то вообще, если со стороны посмотреть - стоим в Японии в магазине и поем "Катюшу"...
:)

Единственная точка обзора

Какая прекрасная, прекрасная молодая женщина! Как интересно, красиво, просто, без пафоса она говорит. Без этих гипербол и без обязательных шуток через каждые пять минут, какая красивая мягкая речь.

Мне очень понравилась ее история про детское писательство. Вспомнила как в детстве, начитавшись Питера Пэна и Остров сокровищ, я исписала тетрадку в 18 листов историей, где сюжет был помесью этих двух прочитанных с незначительными изменениями в именах. Потом еще была тетрадка с любовным романом, потому что читала я много и много разного.

Пока ее слушала, посмотрела на себя со стороны. Я давно уже не смотрю на страну происхождения людей и на их внешний вид. Есть у меня знакомые ничем не примечательные и выглядящие как обычные американцы, а на деле очень зажигательные и глубокие люди. Есть люди, которые выглядят как профессионалы, но нифига не смыслят в своем деле. Есть скромняга японец, которые никогда не кичатся тем, что у него на полках тонны книг по истории, культуре и философии - и все им прочитаны. Есть русские, обычные на вид, но потрясающе сильные и умные. Есть австралийка с родителями китайцами и сын глухонемых китайский родителей, но американец...

В общем, столько у меня разных людей крутятся, что если у меня есть　стереотипы, то я просто мягко говорю человеку - я не знаю ничего про вашу страну, расскажи.
Мне самой больше нравится, когда меня спрашивают "А что вы ели на завтрак в детстве?", чем "А вы ведь пьете на завтрак водку?"

В общем, ставьте русские или английские субтитры, посмотрите сами.