![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 10th, 2012
Это симэнава 標縄, верёвка, свитая из рисовой соломы.
В Новый Год такие украшения висят повсеместно на дверях домов.
Узнала значение мандарина в этом украшении.
Есть фрукт дай-дай (citrus aurantium), горький апельсин, который используется для соуса понзу, парфюмерии и для лекарств.
Про него (по легенде) говорят, что это дерево представляет 3 поколения: прародители, родители и дети. Значение: мы надеемся, что мы сможем все выжить, так, что внуки повидают прародителей.
Но горький апельсин на украшения вешают не всегда, часто его представляет мандарин.
Симэнава украшается лентой из белой бумаги.
В синто этой веревкой обозначается священное, чистое место. Она ограждает место от злых духов.
Еще ее вешают на деревья, где есть дух Кодама, и рубить эти деревья нельзя. В храмах можно часто видеть огромные старые деревья, обвитые веревкой симэнава.
Помню, что меня всегда поражало, что эти деревья так долго прожили.
Когда смотрю на эти фотографии, сердце даже как-то смягчается.
В Новый Год такие украшения висят повсеместно на дверях домов.
Узнала значение мандарина в этом украшении.
Есть фрукт дай-дай (citrus aurantium), горький апельсин, который используется для соуса понзу, парфюмерии и для лекарств.
Про него (по легенде) говорят, что это дерево представляет 3 поколения: прародители, родители и дети. Значение: мы надеемся, что мы сможем все выжить, так, что внуки повидают прародителей.
Но горький апельсин на украшения вешают не всегда, часто его представляет мандарин.
Симэнава украшается лентой из белой бумаги.
В синто этой веревкой обозначается священное, чистое место. Она ограждает место от злых духов.
Еще ее вешают на деревья, где есть дух Кодама, и рубить эти деревья нельзя. В храмах можно часто видеть огромные старые деревья, обвитые веревкой симэнава.
Помню, что меня всегда поражало, что эти деревья так долго прожили.
Когда смотрю на эти фотографии, сердце даже как-то смягчается.