Это симэнава 標縄, верёвка, свитая из рисовой соломы.
В Новый Год такие украшения висят повсеместно на дверях домов.

Узнала значение мандарина в этом украшении.

Есть фрукт дай-дай (citrus aurantium), горький апельсин, который используется для соуса понзу, парфюмерии и для лекарств.
Про него (по легенде) говорят, что это дерево представляет 3 поколения: прародители, родители и дети. Значение: мы надеемся, что мы сможем все выжить, так, что внуки повидают прародителей.
Но горький апельсин на украшения вешают не всегда, часто его представляет мандарин.
Симэнава украшается лентой из белой бумаги.

В синто этой веревкой обозначается священное, чистое место. Она ограждает место от злых духов.
Еще ее вешают на деревья, где есть дух Кодама, и рубить эти деревья нельзя. В храмах можно часто видеть огромные старые деревья, обвитые веревкой симэнава.
Помню, что меня всегда поражало, что эти деревья так долго прожили.
Когда смотрю на эти фотографии, сердце даже как-то смягчается.
В Новый Год такие украшения висят повсеместно на дверях домов.
Узнала значение мандарина в этом украшении.
Есть фрукт дай-дай (citrus aurantium), горький апельсин, который используется для соуса понзу, парфюмерии и для лекарств.
Про него (по легенде) говорят, что это дерево представляет 3 поколения: прародители, родители и дети. Значение: мы надеемся, что мы сможем все выжить, так, что внуки повидают прародителей.
Но горький апельсин на украшения вешают не всегда, часто его представляет мандарин.
Симэнава украшается лентой из белой бумаги.
В синто этой веревкой обозначается священное, чистое место. Она ограждает место от злых духов.
Еще ее вешают на деревья, где есть дух Кодама, и рубить эти деревья нельзя. В храмах можно часто видеть огромные старые деревья, обвитые веревкой симэнава.
Помню, что меня всегда поражало, что эти деревья так долго прожили.
Когда смотрю на эти фотографии, сердце даже как-то смягчается.
В первый день нового 2012 года неожиданно удалось повидать удивительно красивое место у Японского моря.
На своем заседании, состоявшемся в ходе Европейской конференции по геопаркам, проходившей с 1 по 5 октября 2010 года на острове Лесбос (Греция), Бюро глобальной сети геопарков включило в нее 11 новых объектов, расположенный в 9 странах. Сеть геопарков была создана в 2004 году под эгидой ЮНЕСКО. В настоящее время она насчитывает 77 геопарков 24 стран.
Теперь это прекрасное место под названием Сан-ин Каиган на острове Хонсю тоже в этом списке.

Некоторым камням в этом геопарке около 60 миллионов лет.

( Сан-ин Каиган: пещеры на севере префектуры Хёго )
Очень горжусь тем фактом, что мне удалось заехать в такую глушь и увидеть эти пещеры. Да еще и в первый день нового года!
На своем заседании, состоявшемся в ходе Европейской конференции по геопаркам, проходившей с 1 по 5 октября 2010 года на острове Лесбос (Греция), Бюро глобальной сети геопарков включило в нее 11 новых объектов, расположенный в 9 странах. Сеть геопарков была создана в 2004 году под эгидой ЮНЕСКО. В настоящее время она насчитывает 77 геопарков 24 стран.
Теперь это прекрасное место под названием Сан-ин Каиган на острове Хонсю тоже в этом списке.
Некоторым камням в этом геопарке около 60 миллионов лет.
( Сан-ин Каиган: пещеры на севере префектуры Хёго )
Очень горжусь тем фактом, что мне удалось заехать в такую глушь и увидеть эти пещеры. Да еще и в первый день нового года!