Синее-синее море

Снилось, что я в России, у какой-то реки, и с восторгом рассказываю какой-то подруге про японское море:
- Оно такое синее-синее, а когда сильный ветер, на нем такие белые-белые... бурундучки!
- Ну вот, есть еще люди, которые не забыли это слово!

Вообще-то я имела в виду "буруны", "бурунчики".
Картинка того моря с белымы бурунами стояла во сне перед глазами так, как будто его у меня отнимают - ярко до боли в глазах, и наверное это было море в Тоттори.

А еще я во сне хотела использовать слово "кипельно-белый", но забыла его.
А когда проснулась, подумала что вообще-то такого слова и нету, и что в словаре оно "кипенно-белый", а мы все детство говорили неправильно.