Секретное признание

Решила тут еще волонтерить по мелочи - веду уроки у соседей по дому, два япончика и одна японочка.
На первом уроке они все сбивались на японский, в итоге я им дала скрученные в трубочку бумажки, говорю: "Тяните одну. Чье имя, тому разрешается на время этого задания говорить иногда по-японски. Остальные будут говорить только по-английски".

Они вытянули, разворачивают, там написано "Katrin", все засмеялись "Аааа, вот блин!".

Одна я смеялась в душе демонически - потому что на всех бумажках я написала свое имя :)
И пришлось им всем бакланить по-английски!
Обманула наивных япончиков и радуюсь :)

(no subject)

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Ицуки Дзаима

Б-же, какой же прекрасный, прекрасный русский язык у этого японца!!!

Его зовут Ицуки Дзаима, он основатель кафе "Окономи" в Москве.
У него там не суси и не мисо-суп, а окономияки и якисоба. Я там не была, но на мой вкус это гораздо более понятная японская еда, чем то, что пытаются делать с "сырой" рыбой в остальных местах.

В России живет 15 лет, 7 лет в Питере, специальность русский язык.

Очень интересно рассказывает про то, как открывал бизнес в Москве, про разницу с Японией, про всякие детали. Дает цифры, всякие интересные данные, реально очень практически настроенный ум.

Причем, ведущая ему не пытается облегчить жизнь, используя русский язык полегче. Наоборот, закручивает ему гайки, но он реально fluent! Я от него в восторге просто!

Моринага - шоколад с зеленым чаем

Не знаю, что компания Morinaga кладут в этот шоколад с зеленым чаем,

( но это невероятно вкусно! )