![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Apr. 26th, 2012
Любовное молодильное яблочко
Apr. 26th, 2012 10:32 pmУвидела яблочки в Мюнхене, но идея совершенно японская :)
Просто и со вкусом.
Наклеил стикер и ждешь созревания.
А продавать можно за любые деньги - с японской традицией всегда дарить еду такие кавайные яблочки будут хитом!
Просто и со вкусом.
Наклеил стикер и ждешь созревания.
А продавать можно за любые деньги - с японской традицией всегда дарить еду такие кавайные яблочки будут хитом!
Ребята, а кто вы по диплому?
Работаете ли сейчас по полученной специальности?
Я по диплому то ли спец по межкультурным коммуникациям, то ли переводчик.
Но честно всегда и всем говорю, что мой институт был полной фигней, меня в нем не научили ничему.
А стала преподавателем английского как неродного или второго только после того, как поучилась на кембриджских программах на эту тему.
Вообще, это смешно - в 8 классе я прогуляла, наверное, 80% уроков.
В 10 и 11 классе прогуляла, наверное, 50%. А когда не прогуливала, страшно ненавидела школу и мучилась там невозможно.
По физике и химии меня оставляли на дополнительные классы, потому что я была просто невыносимая тупила в этих дисциплинах.
По математике я у кого-то списала выпускной экзамен, потому что сама нифигашеньки не умела.
В универе не прогуляла ни одного урока на первом курсе и почти совсем не прогуливала на втором. Но к третьему поняла, что там к чему и забила на образование вообще. Нафик оно мне такое образование не уперлось, так я считала.
А стала я в итоге преподом, я пишу теперь учебники и преподаю япончикам, которые так же ненавидят английский, как я ненавидела химию и математику :)
Но я хорошо помню свое мучение, поэтому стараюсь их понять.
Работаете ли сейчас по полученной специальности?
Я по диплому то ли спец по межкультурным коммуникациям, то ли переводчик.
Но честно всегда и всем говорю, что мой институт был полной фигней, меня в нем не научили ничему.
А стала преподавателем английского как неродного или второго только после того, как поучилась на кембриджских программах на эту тему.
Вообще, это смешно - в 8 классе я прогуляла, наверное, 80% уроков.
В 10 и 11 классе прогуляла, наверное, 50%. А когда не прогуливала, страшно ненавидела школу и мучилась там невозможно.
По физике и химии меня оставляли на дополнительные классы, потому что я была просто невыносимая тупила в этих дисциплинах.
По математике я у кого-то списала выпускной экзамен, потому что сама нифигашеньки не умела.
В универе не прогуляла ни одного урока на первом курсе и почти совсем не прогуливала на втором. Но к третьему поняла, что там к чему и забила на образование вообще. Нафик оно мне такое образование не уперлось, так я считала.
А стала я в итоге преподом, я пишу теперь учебники и преподаю япончикам, которые так же ненавидят английский, как я ненавидела химию и математику :)
Но я хорошо помню свое мучение, поэтому стараюсь их понять.
Японские логотипы
Apr. 26th, 2012 11:16 pmВопрос в лебедевском Бизнес Линче:
Артемий, подскажите, почему большинство японских производителей бытовой техники, в своем логотипе, ограничиваются только своим названием, а большинству европейских необходимо добавлять графические элементы?
Ответ Артемия:
Конечно, в Европе полно логотипов без знака, а в Японии полно логотипов со знаком.
Но вопрос имеет право на существование. Думаю, дело в том, что в самой Японии латинские буквы уже воспринимаются как знаки, так же, как для нас иероглифы кажутся просто картинками.
Интересная мысль.
Но мне кажется, что иероглифы для нас, конечно, просто картинки, а вот является ли ромадзи картинками для японцев - не уверена.
Артемий, подскажите, почему большинство японских производителей бытовой техники, в своем логотипе, ограничиваются только своим названием, а большинству европейских необходимо добавлять графические элементы?
Ответ Артемия:
Конечно, в Европе полно логотипов без знака, а в Японии полно логотипов со знаком.
Но вопрос имеет право на существование. Думаю, дело в том, что в самой Японии латинские буквы уже воспринимаются как знаки, так же, как для нас иероглифы кажутся просто картинками.
Интересная мысль.
Но мне кажется, что иероглифы для нас, конечно, просто картинки, а вот является ли ромадзи картинками для японцев - не уверена.