Жираф

Когда мы с лялькой только начали изучать язык жестов, делали много животных.
У нас есть желтый мягкий жираф, и я как-то решила его показать, и поняла, что не знаю, как.
Ну и изобрела быстро там же жест - взяла ребеночка за личико и потянула его вверх, типа как длинная шея. Она начала так смешно смеяться, что мы этого жирафа делали минут 5 подряд!
В общем, он тут же стал самым любимым жестом.

На уроке американского жестового рассказываю своему преподу, мол так и так, не знаю жест, изобрела вот. Показала, он смеется!
Оказалось, американский жест выглядит так: делаешь из пальцев козу типа как на рок-концертах и выставляешь руку вперед. Получается как бы мордочка жирафа с рожками и на длинной шее.

А ты, говорит, "изобрела" жест на чистом японском жестовом :)

Хаха, я гений ничто не ново под луной!

Job objective

Смотрю абаут.ком, примеры job objective на резюме там отличные просто:

To employ my knowlegde and ideas in the research and work with dedication and punctuality to bring out the results beneficial to humanity.
Нормально, но я бы так не стала писать, типичное писательство, где много воды и мало смысла. А то, что слово "знания" написано с ошибкой, это ирония :)

To get a suitable job where I will get an opportunity to enhance my abilities in communication and interpersonal skills.
Вот такое тоже не стала писать - я всегда указываю во-первых позицию, на которую собираюсь, а во-вторых, пишу конкретно, что хочу и умею делать, а не "коммуникация", которая в общем-то не является уникальным скиллом.

Develop professional skills in students of every age by providing work-based learning. To offer quality education to students by providing them effective and hands-on education.
В самый раз, типа такого я люблю.

Being an Environment lover, my main objective is to bring a revolution into Waste Management Practices, particularly in India. I am focused to get into Waste to Energy Projects, which indeed is a need of time. My dream motto is “Clean Environment, generate Employment & get Enjoyment ever” and being focused, I need to move ahead in the same direction, as I’m already.
Я все понимаю, английский неродной, но попросить кого-то вычитать можно же?

Dedicate,energetic and motivated team player seeking a career that would enable me to utilize into the boiler operator field. Ability to work successfully in averse and experience situations.Innovative problem solver, who thrives on challenges excels under pressure and gets the job done. Bright, confident and responsive individual, who possesses outstanding interpersonal skills and the ability to resolve problems and disputes.
Классный оператор бойлера, саморекламу умеет. Два спейса забыл только. Но если убрать бойлер, то в любой офис пойдет.

A self motivated, professional, punctual and courteous individual who desires to not screw up everything I put my hands on and accomplish something meaningful before I die.
Во, супер! Честно, по-тинейджерски и в макдональдс примут!

Муси гадо

В супермаркетах летом продают колечки для детей, от комаров.

Правда я почему-то в Японии так никогда и не попадала в ситуацию, когда комары прямо замучили бы. Даже в лесах парочка мимо пролетит и всё.

Муси - это насекомое, 虫 Гадо - это от слова гад guard Вспоминаю, как мама мне рассказала про их местный баллончик от комаров - теперь когда кто-то из нас нудит, мы говорим "пойди анти-гнус возьми" или "щас анти-гнус пойду тебе куплю" :)

Сладкое

Я люблю мармеладки!