50% off

Завтра 50% скидка на Pre-Intermediate
- урок по подготовке к любому интервью
- урок с практикой speaking

Lesson options

Буду рада помочь!

Nursery Rhymes

У меня есть две любимые книжки с детскими стихами на английском. Им много лет, одну подарила мне подруга американка еще в России, а про вторую я не уверена :(

Эти книжки для меня большая ценность, потому что мне всегда было интересно смотреть подходы других национальностей ко всему детскому. И вот они дожили до моего собственного ребенка.

Одна из них называется A Child's Treasury of Nursery Rhymes (ссылка на амазон). Там старые детские стишки, классика.

Вторая называется A Child's Garden Of Verses (ссылка на амазон) поэта Роберта Стивенсона. Там детское, но много лирики и довольно взрослых длинных вещей.

Иллюстрации в обеих книжках интересные - не кавайные сегодняшние, а акварельки, что-то такое не самое пропорциональное или выверенное.

Но мне в них всегда была интересна часть про времена, которых уже давно нет и вряд ли мы их сможем повторить. Там все мамы в фартуках на кухне, папы рыбаки или работяги, дети сначала с няньками, а потом сами болтаются на ферме, в саду, у рек. Много жестких страшилочных идей, выпороть там, наказать, хорошо вести себя за столом. Или знаменитая "rock-a-bye baby", где "люлька на ветке, ветка сломается, и упадет и люлька, и малыш". Или "папа купит тебе козленка". Или "девятидневной давности каша в котелке". Почитаешь и сразу многое становится понятно про житье-бытье. А про кашу в котелке - мы в детстве тоже играли вот так хлопая в ладоши, только как это называлось и что там были за строчки, я не помню! Кто помнит?

В общем, когда-то давно я эти книжки очень полюбила, а теперь, конечно, рассказываю своей дочке. ( Фото и мои любимые стихи )

Ой

До меня только что дошло, что уже середина августа!
Блин, только же вот был май, куда делся? :)
И у меня ДР через неделю? Что делать, куда податься?..

Палец

Про поломанный палец что?
Когда пришел срок снимать эту фиговину типа фиксатора, я ее сняла.
Палец кривоватый остался, и сгибается плохо. Сгибать больно.
Но говорят, что надо разрабатывать его. Это прям сгибать, даже если больно? А я его опять не сломаю, если буду усердствовать?