В википедии есть показательная строчка "Предполагается, что русская матрёшка была выточена по образцу, привезённому из Японии". :)
На одном из приведенных вами сайтов: "Поговаривают, что идея создания деревянной расписной куклы возникла под впечатлением от какой-то японской куклы, привезенной то ли с Дальнего Востока, то ли из Франции".
На другом приведенном вами сайте: Японцы, кстати, утверждают, что первым выточил подобную матрешку на острове Хонсю русский монах. "Японцы, кстати, утверждают", да. Это по вашему, точные данные и серьезные исследования? :)
А я просила точные данные. Понимаете, да?
Что-то я не видела еще доказательств, что да, матрешка была _изобретена_ в Японии. Есть "Maliutin's design was inspired by a set of Japanese wooden dolls", но нету прототипов, нету японских кукол, которые выглядели бы как матрешка. И почему-то в Японии все мои знакомые считают, что матрешка исключительно русская кукла, и когда я говорю, что есть мнение, что она пришла из Японии, они удивляются и говорят, нет, не слышали такого.
Если она была изобретена в Японии, почему ее сейчас в Японии толком нету, а если и есть, то в русских магазинах наша, настоящая, привезенная из России, а в японских какие-то странные копии на японский манер? Почему их тут не выпускают тогда, наравне с кокэси, которых везде полно?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-02-09 07:24 am (UTC)На одном из приведенных вами сайтов: "Поговаривают, что идея создания деревянной расписной куклы возникла под впечатлением от какой-то японской куклы, привезенной то ли с Дальнего Востока, то ли из Франции".
На другом приведенном вами сайте: Японцы, кстати, утверждают, что первым выточил подобную матрешку на острове Хонсю русский монах.
"Японцы, кстати, утверждают", да. Это по вашему, точные данные и серьезные исследования? :)
А я просила точные данные. Понимаете, да?
Что-то я не видела еще доказательств, что да, матрешка была _изобретена_ в Японии.
Есть "Maliutin's design was inspired by a set of Japanese wooden dolls", но нету прототипов, нету японских кукол, которые выглядели бы как матрешка.
И почему-то в Японии все мои знакомые считают, что матрешка исключительно русская кукла, и когда я говорю, что есть мнение, что она пришла из Японии, они удивляются и говорят, нет, не слышали такого.
Если она была изобретена в Японии, почему ее сейчас в Японии толком нету, а если и есть, то в русских магазинах наша, настоящая, привезенная из России, а в японских какие-то странные копии на японский манер?
Почему их тут не выпускают тогда, наравне с кокэси, которых везде полно?
:)