Цвета

[kacho]

Очередное нечто, расцветшее бурным цветом.
Какой это цвет? Темно-розовый? Светло-фиолетовый? Все-таки некоторые цвета так плохо поддаются описанию словами...

А названия цветов в любом языке всегда интересно учить.
Вот в английском как красиво:

Comments

[kacho.livejournal.com]

おしりが青い　что ли?! :)

[kachichu.livejournal.com]

ха-ха-ха! не совсем :)
Сразу вспомнилось как по-разному понимают песню "I'm blue" в России и в англоязычных странах :)