Пупок

[kacho]

Болтали мы тут как-то про детство, я рассказывала, что у меня есть альбом, который заполняла мама.
В нем конвертик, в конвертике локон моих детских волос.
А японец один тут и говорит:
- О, а у нас дома хранятся пупки!
о_0
- Какие такие еще пупки? - спрашиваю осторожно.
- Ну вот у ребеночка же есть такая тоненькая фиговинка сухая, пуповина. Она отсыхает потом и отваливается. Вот ее храним.
- Эээ... Ыыыы... Где? И долго?
- В деревянной коробочке. До самой смерти.

Так-то. Называется это дело へその緒 хэсо но о.
Утверждают, что повсеместно в Японии.
В интернете много ссылок на то, что этот пупок символизирует связь матери и ребенка и вообще он весь такой приносящий удачу.

Японоживущие, кто что на эту тему скажет?

Comments

[mira-weener.livejournal.com]

У меня дома в Новосибирске есть такой альбом, с прядью волос. Меня от него тошнит. Я вообще очень брезгую отрезанными волосами, особенно лежалыми, а уж о пупке даже думать противно.

[kacho.livejournal.com]

Как может тошнить от волос?.. Не понимаю. Что плохого в волосах?
У меня наоборот волосы фетиш, и от отрезанных у меня никаких негативных ощущений никогда не было.