kacho: (koltso)
[personal profile] kacho
Сижу вчера готовлюсь к урокам на завтра, а мне говорят, ой, а ты что не знаешь, что завтра уроков не будет?
Давно забытое чувство, когда ты студент, прибегаешь на уроки, а их отменили, и ты идешь гулять.
Я съездила на очередную церемонию (нашему образовательному учреждению 130 лет), и мы побросали вещи в сумки и поехали на море.

Дурачились там и съели много разных суси и роллов.
Собако же бегала на каком-то своем космическом топливе, есть ей не надо было.

А еще она смылась потихоньку и сама искупалась в море!



Date: 2010-04-13 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kacho.livejournal.com
"Произносится" и "записывается" - немножко разные вещи в случае с транслитерацией.
Был такой чувак Поливанов, он придумал запись, которая стала официальной. В его записи нет звуков "ши" и "ти". Соответственно, в литературе, книгах и статьях все пользуются этой записью и пишут "суси" и "Тиба".

То, как оно _произносится_, слушайте на youtube.

Profile

kacho: (Default)
kacho

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios