Про детей

[kacho]

Вот манера есть такая у людей, которую я понять никак не могу.
Встречаются после пары недель или лет люди, не лучшие друзья, так, знакомые.
И после вопроса "как дела?" следует "детей-то еще не завели?" или "когда детей думаете?".
Меня это все время удивляло. Какой прок человеку от ответа на этот вопрос?
Зачем он его задает, зачем ему ответ на этот вопрос?
Если он не близкий друг, почему ему это интересно?

И второе мне непонятно. Это ж все-таки довольно личное дело. Вот у меня друзья есть, они много лет пытались родить, но не могли. И каждый раз выслушивали это "ну когда же вы родите?". Или есть друзья, которые просто не хотят пока детей по разным причинам. А есть друзья, которые стали думать об усыновлении.
Ну мало ли какие проблемы у людей со здоровьем, с браком, с жильем, с работой...

У меня есть куча подруг, которые бесятся, когда их прессуют на эту тему знакомые и родня. Особенно многих трясет, когда добавляется "в нашем возрасте...", "ну ведь уже возраст...", "дык пора бы уже, чай не 20 лет". Запредельная бестактность, по-моему.
И у меня есть друзья мужчины, которые считают этот вопрос деликатным.
Откуда этот вопрос берут те, кто его задает? :)

Третий момент. Этот вопрос мне лично задавали ТОЛЬКО русские.
Прям так, "привет, как дела, детей не завела еще?"
Американцы, канадцы, австралийцы, Новая Зеландия, Англия, Италия, Турция, Япония, Китай - мои друзья, коллеги, знакомые из этих стран НИКОГДА не задавали мне этот вопрос.
Я даже не знаю, как он звучит по-английски.
Are you guys thinking of having a baby? When are you gonna have a baby? Бред какой-то.

Если коротко.
Я не считаю этот вопрос приличным для small talk в рамках "мы знакомые, мы коллеги, мы иногда чатимся".
Если ты друг, ты будешь в курсе. А если тебе не сообщают, значит, и не надо лезть.

Comments

[kachichu.livejournal.com]

--Американцы, канадцы, австралийцы, Новая Зеландия, Англия, Италия, Турция, Япония, Китай - мои друзья, коллеги, знакомые из этих стран НИКОГДА не задавали мне этот вопрос.

ха-ха-ха! Повезло! :) И американцы, и канадцы, и австралийцы, и японцы, и корейцы, ВСЕ, задавали скараментальный вопрос - ну и когда же вы поженитесь?
То же самое про baby :) Карла спрашивают регулярно, обычно это два варианта: (мужчины) when you gonna get your woman pregnant? и (женщины) when we gonna see your babies? В нашем случае есть еще завуалированный вопрос - ah, mixed children are usually so beautiful! Это всегда говорят женщины и всегда продразумевают, что хотя бы один из нас развовьет тему. Родные (что его, что мои) тоже не отстают, но к этому мы оба привыкли и просто пропускаем мимо ушей.

Про замуж это у многих народов где традиционно выходят замуж рано, типичный вопрос. Меня, кстати, больше бесил не вопрос "когда замуж?", а когда я говорила, что разведена - почему? Вот это писк. Ага, сейчас я им все детали расскажу.

[kacho.livejournal.com]

Погодь, ну это что, прям были вопросы на первой встрече?
Прям "привет, меня зовут Джон, как дела, нормально, погода клевая, когда детей будете рожать?"
When you gonna get your woman pregnant? - это прям в офисе, при всех?
И про детей прям во втором и-мейле от одноклассника, с которым сто лет не слышались?
Мне-то такие вопросы задавали именно в контексте совершенно ни к чему не обязывающего small talk, из ниоткуда на тебе, вынь да положь инфу про женитьбу и детей.

Блин, да, про почему разведена - это вообще бьет все рекорды.
Ни разу от иностранцев такого не слышала я.
Друзья и знакомые у меня очень тактичные люди вообще, мне кажется. Так что, наверное, повезло и правда :)