Американский смолл ток
Jul. 27th, 2010 09:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachoЗахожу сегодня в индийский магазин.
Там импортированные продукты, которые в Японии трудно найти. И хорошая фасоль недорогая, и чечевица, и всякие оливки, и сыр, и хлеб-сухари, и специи, и даже настоящий марципан.
Только зашла, ко мне подваливает незнакомец.
Росточком с меня, широченные плечи, большое, но не спортивное туловище, блондин с голубыми глазами, очень ровный загар и ухоженная кожа, улыбка. Лет 37. По-английски начинает:
- Здарова, ты откуда?
- Мммм... привет, как дела? (заранее не нравится его хаотичные движения туда-сюда и возбужденные глаза)
- Хорватия? Югославия? Прага?
- Не угадал.
Подваливает второй, молодой и симпатичный. Перебирает еще несколько стран и вдруг угадывает.
- Ну а мы туристы. И obviously we are Americans. (потрясающее ощущения себя в окружающей среде)
Первый:
- А где тут у вас можно выпить?
- Тут не могу помочь, не знаю.
- Ну мы тут гуляем, надо нам выпить.
- Не знаю, я не пью.
- Ой, а где ты такие колготки взяла?
На мне черные колготки без пятки и носка.
Улыбаюсь и про себя думаю, таааак, начинается святая американская простота.
- Не, ну мне надо. Моя следующая девчонка будет такие носить. А они у тебя такие сплошные, идут по всему телу? А дырка, чтоб писать, есть?
Смотрю на него, как на больного дурачка, улыбаюсь, иду дальше по магазину.
Второй забирает своего другана, ну ладно, мы пошли.
- Пока, хорошего вечера.
- Пока-пока!
Что-то со мной не так, что ко мне такое подвалило.
Или я просто кнопочку японскую не переключила вовремя, дала им лишнюю минуту, чтоб они успели начать фамильярничать.
Разозлилась уже позже. И в основном на то, что вот по таким о всей нации потом и судят.
Там импортированные продукты, которые в Японии трудно найти. И хорошая фасоль недорогая, и чечевица, и всякие оливки, и сыр, и хлеб-сухари, и специи, и даже настоящий марципан.
Только зашла, ко мне подваливает незнакомец.
Росточком с меня, широченные плечи, большое, но не спортивное туловище, блондин с голубыми глазами, очень ровный загар и ухоженная кожа, улыбка. Лет 37. По-английски начинает:
- Здарова, ты откуда?
- Мммм... привет, как дела? (заранее не нравится его хаотичные движения туда-сюда и возбужденные глаза)
- Хорватия? Югославия? Прага?
- Не угадал.
Подваливает второй, молодой и симпатичный. Перебирает еще несколько стран и вдруг угадывает.
- Ну а мы туристы. И obviously we are Americans. (потрясающее ощущения себя в окружающей среде)
Первый:
- А где тут у вас можно выпить?
- Тут не могу помочь, не знаю.
- Ну мы тут гуляем, надо нам выпить.
- Не знаю, я не пью.
- Ой, а где ты такие колготки взяла?
На мне черные колготки без пятки и носка.
Улыбаюсь и про себя думаю, таааак, начинается святая американская простота.
- Не, ну мне надо. Моя следующая девчонка будет такие носить. А они у тебя такие сплошные, идут по всему телу? А дырка, чтоб писать, есть?
Смотрю на него, как на больного дурачка, улыбаюсь, иду дальше по магазину.
Второй забирает своего другана, ну ладно, мы пошли.
- Пока, хорошего вечера.
- Пока-пока!
Что-то со мной не так, что ко мне такое подвалило.
Или я просто кнопочку японскую не переключила вовремя, дала им лишнюю минуту, чтоб они успели начать фамильярничать.
Разозлилась уже позже. И в основном на то, что вот по таким о всей нации потом и судят.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-27 09:27 pm (UTC)Which makes sense в принципе, потому что иностранец иностранцу может помочь со всякими бытовыми и прочими вопросами, особенно, если говорит по-японски или живет долго, знает ходы.
Поэтому гайдзинский мир маленький, через кого-то многие друг друга знают.
А эти чуваки залётные туристы, побуянят тут и уедут. И хрен с ними :)
no subject
Date: 2010-07-27 09:48 pm (UTC)нормальная туристическая практика - многие так делают.
из серии "я тут больше не появлюсь, так что, гуляй, рванина!"
это же из серии "впечатлений"! "как мы зажгли в чопорной японии!" это ж в старости ноги у камина греть и подросшим внукам рассказывать. ну, такая категория туристов, она в любой стране есть.
а ты просто под раздачу пьяному попала. может быть в рассказе внукам тебя тоже упомянут)))) типа "в какой-то момент зашли в магаз и там напугали странную русскую". а потом нашли бар и там такооое натворили...
no subject
Date: 2010-07-27 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-27 10:24 pm (UTC)какая-то русская. а больше ты их в жизни не увидишь!
зато твои замечательные колготки будут передаваться из уст в уста всей семьей "смитов" (назовем их так))))
более того. я уверена, что повстречай он тебя в трезвом виде, он даже и не вспомнил бы твое лицо, как подваливал с вопросами про колготки и прочим равным. избирательная память алкоголика, знаешь ли.